Leslie Fish — Hallows Dirge 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie Fish의 노래 "Hallows Dirge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear my voice, O Lord of Hades
Salve my sorrow, light is fading
Muse, add thine eloquence to mine
End of year and end of harvest
Burnt the fields where life abounded
All that remains is memory’s wine
Where the roses of the summer?
Where the light, when leaves have fallen?
Where are the works that I have done?
As the sowing, so the reaping
Turns the year to joy or weeping
The hour of weighing grain has come
Wine distills the sun of summer
Now I wait and watch and slumber
Vigil to keep beneath the ground
Yet, my eyes see light and darkness
Yet, my soul knows truth and shadow
Yet, I attend upon the spring
Deep in silence speaks the wisdom
Let me treasure autumn’s season
Time to reflect, to dream and plan
Burn the weeds and fill the grain bin
Rise the shades to whisper longings
Earth rends her garments, mourns the sun
가사 번역
나의 목소리를 들으소서,하데스 신이시여
내 슬픔을 경배하라 빛이 변하고 있다
뮤즈,내 얘기 좀 들어봐
연말 및 수확 종료
생명이 남긴 밭을 불태워버렸지
남아있는 것은 모두 메모리의 와인입니다
어디 여름의 장미?
어디 빛,때 잎이 떨어졌다?
내가 한 일은 어딨지?
파종,그래서 수확
올해 기쁨 또는 울음
곡물의 무게의 시간이 왔다
와인은 여름의 태양을 증류합니다
지금은 기다려보고 잠
활기 땅에 계속
하지만 내 눈은 빛과 어둠을 본다
그러나 내 영혼은 진리와 그림자를 알고 있습니다
아직,나는 봄에 참석
침묵의 깊은 곳에서 지혜를 말한다
나에게 보물의 가을의 시즌을 보자
반영하는 시간,꿈 및 계획
잡초를 레코딩하고 곡물 빈을 채우기
기운을 속삭이기 위한 그늘 상승
지구는 그녀의 옷을 빌려 태양을 애도한다