Leslie Fish — The Earth's Fire-Breathing Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie Fish의 노래 "The Earth's Fire-Breathing Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Earth’s Fire-Breathing Daughter came up from Oakland town
With her High Priest and her coven, who had good jobs all around
Now where to find a stretch of land, and a good big house therein
Enough to hold them, every one?
Where else but Marin!
The day that they were moving in, the Welcome Wagon came:
'Twas a guru in a nightshirt, and a wealthy local dame
They murmured, «Groovy, what’s your sign?» «Not now,» the Priestess said
«Will you help me haul this freezer in?»
The couple turned and fled
Next week the Priest went shopping, and he came back with a steer
Alive and well and mooing. The neighbors said, «My dear!
Is this organic lawn control?» «Hell no,» the Priest did say
«It's our Summer Solstice sacrifice!»
The neighbors ran away
The Summer Solstice ox-roast was a blast you couldn’t beat --
The coven ate and drank and danced 'til they passed out on their feet
The neighbors, peeping through the fence, yelled, «Where d’you think you are?
The nudity and grass are fine --
But the dancing goes too far!»
The neighbors got together, and they said «These freaks must go
They must be smoking Mary Jane -- we’ll tell the sheriff so!
We’ll hide our coke and call the Law! But first we’ll warn them fair --
Let’s burn a hot-tub on their lawn
And chase them out of there!»
The Earth’s Fire-Breathing Daughter sent a message to the town:
«If you don’t leave me and mine alone, I’ll shake your playhouse down!»
The neighbors sneered, «Ooh, how uptight! How superstitious, too!»
Then they hollered for the Law
As lib’rals always do
The Sheriff of Laidback County, and all his Laidback men
Went rolling up the coven’s hill, but then never came back again
For the hills did shake, and the earth did quake, and a mudslide thundered down
A police-car-model radio deck
Was all that anyone found
There is a house in North Marin the locals all ignore
For since the earthquake hit, it has no neighbors any more
But late at night when the moon is bright, there’s a fire on the hill
And the sound of pipes and laughter where
The coven dances still!
가사 번역
오클랜드 타운에서 지구 화재 호흡 딸이 나왔습니다
그녀의 높은 신부와 그녀의 까마귀와 함께,누가 모든 주위에 좋은 일을했다
이제 어디 토지의 스트레칭,그리고 거기에 좋은 큰 집을 찾을 수 있습니다
그들을 잡아 충분히,모든 사람?
마린만 빼고 또 어디 있지?
그들이 이사오던 날 환영 마차가 왔어요:
잘나가는 여자 한 명이랑 부잣집 여자 한 명
그들은 불평,"그루비,당신의 기호는 무엇입니까?"지금은 안돼."
"이 냉장고를 운반하는 데 도움이 될 것입니다?»
부부는 돌아 서서 도망
다음 주 신부는 쇼핑을 갔다,그는 조종과 함께 돌아왔다
살아 있고 잘 무. 이웃이 말했다,"내 사랑!
이 유기 잔디 제어인가?"지옥 아니,"신부는 말했다
"그것은 우리의 여름 동지 희생입니다!»
이웃들이 도망갔어
여름맞이 황소구이 고기는 네가 이길 수 없는 폭발이었어 --
까마귀가 먹고 마시고 춤을 췄어요
이웃,울타리를 통해 엿보는,소리 쳤다,"당신은 어디에 있다고 생각?
누드와 잔디는 괜찮 --
그러나 춤은 너무 멀리 간다!»
이웃이 함께했고,그들은"이 괴물들이 가야한다고 말했다
메리 제인한테 담배피고 있을 거야 보안관한테도 말할게!
코카인을 숨겨서 법으로 부르자! 하지만 먼저 우리는 그들에게 공정하게 경고 할 것입니다 --
잔디밭에 온수 욕조를 태우자
그리고 거기서 그들을 쫓아!»
지구의 화재 호흡 딸이 마을에 메시지를 보냈다:
"혼자 나와 내 떠나지 않으면,나는 당신의 플레이 하우스를 흔들 것이다!»
이웃들이 비웃었다. 어떻게 미신,너무!»
그런 다음 그들은 법을 비췄다
대성당은 항상 그렇듯이
Laidback County 의 보안관이자 그의 모든 Laidback mens
마녀회의 언덕을 굴러갔지만 다시는 돌아오지 않았습니다
언덕이 흔들리고,지구는 지진을 일으켰고,산사태가 아래로 쓰러졌습니다
경찰차 모델 라디오 데크
모든 사람이 발견 되었습니까
이 집은 주민들이 모두 무시하는 북 마린에 있습니다
지진이 일어난 이후로 이웃은 더 이상 없습니다
하지만 밤늦게 달이 밝으면 언덕에 불이 나
그리고 파이프와 웃음의 소리
마녀회는 여전히 춤을 춥니다!