Leslie Hall — Man-ila Envelope 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie Hall의 노래 "Man-ila Envelope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need a good old fashioned man
Strong arms and cast iron hands
Pockets filled with black dirt
Hungry for my dessert
tell me where can I find this man
I want a trustworthy brute
One who enjoys swimming and loves fresh fruit
Stays away from danger
Protects me with his pocket-knife
Tell me where can I find this man
Have you seen him, have you seen him
Tell me where he hangs his hat
No calls, no faxes
I’m gonna send him a love package
Looks like he’s already looking for me
In the back of the pages in my magazine
Now that I’ve got his address
I’m gonna seal my letter with a big ol' kiss
I need a man, man, man, man
man, man, man, man-ila envelope
I’ve got snail mail lovers outa' county I’m staying
We correspond and fondle each other through word play
Two weeks since I mailed out my feelings
and today I get to learn about the fella that I’m dreamin'
'Cause and out of state letter’s pokin' outa' my box
Open it real slow, it contains a lot
Of his hair
I can smell his farm hands it’s locked inside the paper
According to his penmanship
He wants to meet me later
He talks so sweet about my billowy hair
He says my skin’s as smooth as a new-born mayor
Can I see you? (no)
Can I see you? (Absolutely not)
Can I come hang my hat (let me remind you)
No calls, no faxes
I just want your love packages
I need a man, man, man, man
man, man, man, man-ila envelope
My lovers strech for miles and miles
My snail mail lovers drive me wild
I respond promptly but he does not reply
He must not like the way this lady says goodbye
Then four months later as the leaves were turning brown
I received a wood carving of a sad little clown
I need a man, man, man, man
man, man, man, man-ila envelope
Cause snail mail is the best mail
for sending and receiving love
가사 번역
나는 좋은 구식 사람이 필요
강한 팔과 주철 손
검은 먼지로 채워진 주머니
배고픈 내 디저트
이 남자를 어디서 찾을 수 있을까요?
나는 신뢰할 수있는 짐승을 원한다
수영을 즐기고 신선한 과일을 사랑하는 사람
멀리 위험에서 체재
그의 주머니칼로 날 지켜줘
이 남자를 어디서 찾을 수 있을까요?
본 적 있어?본 적 있어?
그가 그의 모자를 중단 어디 말해
통화 없음,팩스 없음
사랑 패키지 보낼게
벌써 날 찾고 있는 것 같아
내 잡지의 페이지 뒤쪽에
지금 나는 그의 주소를 가지고
내 편지를 큰 키스로 봉인할 거야
남자,남자,남자,남자가 필요합니다
맨,맨,맨,맨 일라 편지봉투
달팽이 메일 애호가 아웃 타'카운티에 머물고있어
우리는 대응하고 워드 플레이를 통해 서로 귀여워
2 주 후에 나는 나의 감각을 우송했다
그리고 오늘은 내가 꿈꾸던 그 남자에 대해 배울 수 있어
왜냐하면,그리고 국영의 편지를 내 상자에 넣었거든.
그것을 진짜 느리게 여십시오,많은 것을 포함합니다
그의 머리의
나는 종이 안에 잠겨 그의 농장 손 냄새를 맡을 수 있습니다
그의 글씨에 따르면
나중에 보자고 하네
내 머리스타일에 대해 너무 다정해
제 피부도 태생 시장처럼 부드럽대요
내가 봐도 돼? (아니)
내가 봐도 돼? (절대적으로 아닙니다)
내 모자를 걸어 올 수 있습니다(내가 당신을 생각 나게 할 수 있습니다)
통화 없음,팩스 없음
난 그냥 당신의 사랑 패키지를 원한다
남자,남자,남자,남자가 필요합니다
맨,맨,맨,맨 일라 편지봉투
내 연인은 마일 마일 스트립
내 달팽이 메일 연인 나를 야생 드라이브
나는 즉시 응답하지만 그는 응답하지 않습니다
이 아줌마가 작별인사하는 걸 좋아하지 않을 거야
그리고 4 개월 후 잎이 갈색으로 바뀌면서
나는 슬픈 작은 광대의 나무 조각을 받았다
남자,남자,남자,남자가 필요합니다
맨,맨,맨,맨 일라 편지봉투
원인 달팽이 메일은 제일 우편물이다
사랑 보내기 및 받기