Leslie Hall — Moving Out of Iowa 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie Hall의 노래 "Moving Out of Iowa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m movin' out of Iowa
'Cause I can’t find no love, oh no
I’ve been seekin'
but no one’s creepin' in my bed
I’m running out of options
I’ll be lonely 'till I’m dead
Where you get them farm hands to work my earth
(Tell me, Tell me)
Where you get that tractor to caress my dirt
I’m not gon' settle for soy and green beans
There’s no love in Iowa for me
So I’m changing scenes
Gon' buy myself a little ranch in Nebraska
And over there I’ll be dippin' food in Chipotle Mayonnaise
I’m gon' plant some seeds and watch some stuff grow
While you’re raising babies I’m gettin' a high heel price and market
For my vegetables, crops, and casseroles
failed me so I’m movin' away
Where you get them farm hands to work my earth
(Tell me, Tell me)
Where you get that tractor with lenght and girth
(Tell me please!)
I’m not gon' settle for soy and green beans
There’s no love in Iowa for me so I’m changing scenes
Iowa ladies can you hear my call
(oh-ohwee-ohwawawawow)
Iwoa sisters can you hear that sound
(Oowoowoo-hee-mamamama-hee)
That’s the sound of a lonely woman
Take my paw, my heart
Ohh just take me
Anyone? Anyone? Okay, great…
I’m movin' out of Iowa
'Cause I can’t find no love, oh no
I’ve been seekin'
but no one’s creepin' in my bed
I’m running out of options
I’ll be lonely 'till I’m dead
가사 번역
아이오와에서 이사왔어요
사랑을 찾을 수가 없어서
계속 보고 있었어요
하지만 아무도 내 침대에서 소름 끼치진 않아
나는 옵션이 부족합니다
죽을 때까지 외로울 거야
내 지구로 농사 짓게 하는 곳
(말해,말해)
그 트랙터가 내 흙을 애무 할 수있는 곳
나는 콩과 녹색 콩에 대한 정착'곤 아니에요
아이오와엔 사랑이 없어요
그래서 장면을 변경하고 있습니다
곤은'네브라스카에서 자신에게 작은 목장을 구입
그리고 저쪽에 치포 틀레 마요네즈에 음식을 먹을 것입니다
나는 씨앗을 심고 물건을 키우는 것을 지켜보고 있습니다
당신이 아기를 키우는 동안 나는 하이힐 가격과 시장을 가질 것입니다
내 야채,작물 및 캐서롤을 위해
날 실망시켜서 이사가려고
내 지구로 농사 짓게 하는 곳
(말해,말해)
길이와 둘레로 트랙터를 얻는 곳
(제발 말해!)
나는 콩과 녹색 콩에 대한 정착'곤 아니에요
아이오와에 사랑이 없어서 장면 바꾸는 거야
아이오와 숙녀 여러분
(오-오-오-오-오와와와우)
짜와 자매 여러분도 그 소리를 들을 수 있습니다
(우우우희마마마마마미)
외로운 여인의 소리
내 발,내 마음을 가져 가라.
아 그냥 날 데려가
누구?누구? 누구?누구? 좋아,좋은…
아이오와에서 이사왔어요
사랑을 찾을 수가 없어서
계속 보고 있었어요
하지만 아무도 내 침대에서 소름 끼치진 않아
나는 옵션이 부족합니다
죽을 때까지 외로울 거야