Leslie Hall — Rebuilt My House 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie Hall의 노래 "Rebuilt My House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I relocated to build a home away from all the danger
I realise this big was quite a changer
But what could go wrong? My mind is at ease
Living in the Midwest is gonna be a brease
But I built my house on a flood plain
I built my house on a flood plain
I built my house and it started to rain
All my stuff got wet, wet, wet
How much worse can my life get, get, get
So I rebuilt my house in a tornado alley
I rebuilt my house in a tornado alley
I rebuilt my house and the winds got rowdy
All my stuff blew west, west, west
How much worse can my life get, get, get
So then I rebuilt my house on the prarie plains
I rebuilt my house on the prarie plains
I rebuilt my house and the grass fires did breach
All my stuff did burn, burn, burn
When am I ever gonna learn, learn, learn
'Cause those big blue farm skies
Should bring down the rain
And those big open fields
Should stir up the wind
And nothing helps a fire blaze
than dead dry prarie grass during a lightning storm
Can I get a hurricane? (no)
Mudslide? (no)
Earthquake? (no)
Large reptile? (no)
What about some black dirt? (yes)
Generous portions? (yes)
Folks who’re polite? (yes)
Stars at night?
Guess I’ll rebuild my house
again
가사 번역
나는 모든 위험으로부터 집을 짓기 위해 재배치했다
나는이 큰 꽤 체인저 알고
그러나 무엇이 잘못 될 수 있을까? 내 마음이 편해
중서부에 사는 건 쉬는 거지
그러나 나는 홍수 평야에 내 집을 지었다
나는 홍수 평야에 내 집을 지었다
나는 내 집을 지었고 비가 내렸다
내 물건은 모두 젖고,젖고,젖었습니다
내 인생이 얼마나 더 나빠질 수 있을까
그래서 나는 토네이도 골목에서 내 집을 재건
나는 토네이도 골목에 내 집을 재건
나는 내 집을 재건하고 바람이 난 얻었다
내 물건은 모두 서부,서부,서쪽을 날려 버렸다.
내 인생이 얼마나 더 나빠질 수 있을까
그래서 프라리 평원에 집을 짓고
프라리 평원에 집을 지었어요
나는 내 집을 재건하고 잔디 화재는 위반 않았다
내 모든 것들이 불탔어,불타,불탔어
언제쯤 내가 배우고,배우고,배우고
그 커다란 푸른 하늘이
비를 내리게
그리고 그 큰 열린 필드
바람을 흔들어야 해
그리고 아무것도 화재 불꽃을 도움이되지 않습니다
번개 폭풍 동안 죽은 건조 프라리 잔디보다
허리케인좀 줄래요? (아니)
산사태? (아니)
지진? (아니)
큰 파충류? (아니)
검은 먼지는? (예)
관대 한 부분? (예)
예의 바른 사람? (예)
밤에 별?
내 집을 다시 짓겠다
다시