Leslie West — Dragon Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie West의 노래 "Dragon Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got some satisfaction from lifting up your dress
A slap in the face is worth a hundred words.
When I open my eyes again I expect that you’ll be gone,
But you always do what I expect.
I’m stopping everything, making fun of myself,
Drinking lipstick, tipping bookshelves,
Ripping up words that I thought were important
Maybe that’ll blow the window open.
Everything I say is a stupid lie.
I won’t tell the truth even when I die.
I’ll pick myself to pieces 'til the end of time,
Then I’ll glue them back together in a stupid rhyme, yeah yeah.
There’s a story of a girl so sleepy, she could not be roused.
She was kissed by pigs and doctors all over the land.
The birds in the trees came down and landed in her hair.
They built a nest and the little birdies hatched it there.
Teach me something, rip out my hair,
Send me flying through the air.
Do something why don’t you, fuck it, do something,
I’m so bored I sleep…
Why don’t you go out and talk some shit,
Stand up kick 'em all in the family jewels.
We’ll watch them as their guts unfold,
Then we’ll rob a 7−11 and hit the road.
I can be quiet or I can be loud,
Anything to make my daddy proud.
We’ll take hostages make demands,
Set fire to all our best laid plans.
We’ll assemble volatile explosive devices,
Sell them for exorbitant prices.
Purchase an aircraft learn to fly,
Run out of gas while we’re in the sky.
Automatic pilot and x-ray spex,
We were kissing in the cockpit when the airplane wrecked.
Everything I say is a stupid lie.
I won’t tell the truth even when I die.
I’ll pick myself to pieces 'til the end of time,
Then I’ll glue them back together in a stupid rhyme, yeah yeah.
가사 번역
네 드레스 들으니 만족스럽다
얼굴에 뺨 치는 것은 백 단어 가치가있다.
내가 눈을 뜨면 나는 당신이 사라질 것이라고 기대한다,
하지만 넌 항상 내 기대대로만 해
나는 모든 것을 멈추고,나 자신을 놀리고 있습니다,
마시는 립스틱,책꽂이 팁,
내가 중요하다고 생각한 단어를 찢는 것
아마 창문이 열려 날려 버릴거야.
내가 말하는 모든 건 멍청한 거짓말이야
내가 죽으면 진실도 말 안 할 거야
시간이 끝날때까지 나 자신을 산산조각 낼 거야,
그런 다음 나는 그래,그래,바보 같은 운율로 그들을 다시 접착 것이다.
너무 졸린 여자 이야기,그녀는 소리 질러 할 수 없습니다.
그녀는 모든 땅에 돼지와 의사에 의해 키스했다.
나무에 새들이 내려와 그녀의 머리에 착륙했습니다.
그들은 둥지를 만들고 작은 새가 그것을 부화.
나에게 뭔가를 가르쳐 내 머리를 찢어,
날 보내줘
뭐 좀 해봐,씨발 뭐라도 좀 해봐,
나는 잠을 너무 지루 해요…
나가서 얘기 좀 하는게 어때?,
일어서서 가족 보석으로 모두 걷어차 라.
그들의 용기가 펼쳐지는 동안 우리는 그들을 볼 것입니다,
7-11 번 도로를 타면 돼
나는 조용히 할 수있다 또는 나는 큰 소리로 할 수있다,
아빠가 자랑스러워할 만한 거
인질들이 요구할껍니다,
우리의 모든 최고의 계획들을 발사해
우리는 휘발성 폭발 장치를 조립할 것입니다,
엄청난 가격에 그들을 판매하고 있습니다.
항공기 구입 비행 알아보기,
하늘에 있는 동안 기름이 떨어졌어
자동적인 조종사 및 엑스레이 spex,
비행기가 고장났을 때 조종석에서 키스했어요
내가 말하는 모든 건 멍청한 거짓말이야
내가 죽으면 진실도 말 안 할 거야
시간이 끝날때까지 나 자신을 산산조각 낼 거야,
그런 다음 나는 그래,그래,바보 같은 운율로 그들을 다시 접착 것이다.