Leslie — Dis-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie의 노래 "Dis-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai peur d’aimer car j’ai peur d'être bléssé.
J’ai peur de décevoir comme j’ai peur de recevoir
comme j’ai peur du temps du souffle du vent, du pouvoir et des vivant
j’ai peur des rêves des âmes infidéles des heures qui s’achèvent
Dis moi que tu sera cette allié que j’attendais
Dis moi que l’on avancera toujours en tandem
Dis moi maintenant, que tu sera lui (tu sera lui hey hey)
Dis moi que tu sera me guérir de toutes ces peines
Di moi que malgrès tout tu ne changera jamais
Dis le moi maintenant que tu sera lui (que tu sera lui)
J’ai peur de dire ce que je pense tout bas, non
J’ai peur de reconstruire tous ce qu’ils ont pu détruire
j’ai peur de m’enfuir
peur d’avoir mal de perdre les armes peur qu’un jour tu t’en aille
peur de ne pas pouvoir partagé c’est moment de vit
Dis moi que tu sera cette allié que j’attendais
Dis moi que l’on avancera toujours en tandem
Dis moi maintenant, que tu sera lui (tu sera lui hey)
Dis moi que tu sera me guérir de toutes ces peines
Di moi que malgrès tout tu ne changera jamais
Dis le moi maintenant que tu sera lui (que tu sera lui)
J’ai peur d’accepter la réalité peur de m'éloigner de la vérité
Je suis comme les autres faisant d’une épaule qui pourra m’aider dans
l’adversité
Dis moi que tu sera cette allié que j’attendais
Dis moi que l’on avancera toujours en tandem
Dis moi maintenant, que tu sera lui (tu sera lui hey)
Dis moi que tu sera me guérir de toutes ces peines
Dis moi que malgrès tout tu ne changera jamais
Dis le moi maintenant que tu sera lui (que tu sera lui)
(Merci à Fatou pour cettes paroles)
가사 번역
나는 상처를 두려워하기 때문에 나는 사랑을 두려워 해요.
나는 받을 두려워 실망 두려워 해요
바람,힘,생존의 숨결
나는 그 끝에 시간의 부정한 영혼의 꿈을 두려워 해요
내가 기다려온 동맹이 될 거라고 말해줘
우리가 항상 함께 진행하겠습니다 말해
당신이 그(당신이 헤이 헤이 그를 될 것입니다)될 것이라고,지금 말해)
이 모든 슬픔을 치료할 수 있다고 말해
절대 변하지 않을 모든 것에도 불구하고
(당신이 그를 될 것이라고)당신이 그를 될 것입니다 지금 말해)
내가 낮은 생각 말을 두려워,아니
나는 그들이 파괴 할 수있는 모든 것을 재건하는 것이 두려워
나는 도망 두려워
무기를 잃는 고통의 공포 어느 날 당신이 멀리 갈 것을 두려워
그것을 공유 할 수없는 두려움은 살 시간
내가 기다려온 동맹이 될 거라고 말해줘
우리가 항상 함께 진행하겠습니다 말해
당신이(당신이 헤이 그를 될 것입니다)그 될 것입니다,지금 말해)
이 모든 슬픔을 치료할 수 있다고 말해
절대 변하지 않을 모든 것에도 불구하고
(당신이 그를 될 것이라고)당신이 그를 될 것입니다 지금 말해)
나는 진실을 멀리 걸어 두려워 현실을 받아 들일 두려워 해요
나는 다른 사람들이 나를 도울 어깨를 만드는 것과 같습니다
역경
내가 기다려온 동맹이 될 거라고 말해줘
우리가 항상 함께 진행하겠습니다 말해
당신이(당신이 헤이 그를 될 것입니다)그 될 것입니다,지금 말해)
이 모든 슬픔을 치료할 수 있다고 말해
절대 변하지 않을 모든 것에도 불구하고
(당신이 그를 될 것이라고)당신이 그를 될 것입니다 지금 말해)
(이 단어에 대한 파투 덕분에)