Leslie — Hier encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Leslie의 노래 "Hier encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier encore j'étais forte
Hier encore je me disais peu m’importe
Hier on m’aurait pardonné sans me juger
Hier j’aurais pu recommencer
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
Hier encore oui je pensais
Hey! que les années se comptent sur du papier
Hier encore j'étais persuadée
Que devenir grand, ça n'était pas si différent
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
One, Two, Three
Si tu ne changes pas
Qui pourra la faire pour toi
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! La chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
(Merci à tyler pour cettes paroles)
가사 번역
어제 다시 나는 강했다
어제 다시 나는 상관하지 않는다고 생각했다
어제 나는 심판 없이 용서 받았을 것이다
어제 나는 다시 시작할 수 있었다
그리고 거울에 어느 날
심장이 멈췄어요
(오,그래,구타 중지)
내가 주도해야만 했어
너무 늦기 오래 전에
(너무 늦게)
하나,둘,셋
오늘은 당신의 삶의 주인이 되는 것이 당신에게 달려 있습니다.
하나,둘,셋
만약 내가 어느 날 내가 누군지 알게 되었다면
운은 통과 할 것입니다 통과합니다
이봐! 당신이 변하지 않으면,변하지 말고,변하지 않을 것입니다
이봐! 운은 통과 할 것입니다 통과합니다
당신이 변하지 않으면,누가 당신을 위해 그것을 할 수 있습니까?
어제 다시 예 나는 생각했다
이봐! 몇년동안 신문에서
어제 나는 확신했다
큰 되 고 그렇게 다르지 않았다
그리고 거울에 어느 날
심장이 멈췄어요
(오,그래,구타 중지)
내가 주도해야만 했어
너무 늦기 오래 전에
(너무 늦게)
하나,둘,셋
오늘은 당신의 삶의 주인이 되는 것이 당신에게 달려 있습니다.
하나,둘,셋
만약 내가 어느 날 내가 누군지 알게 되었다면
운은 통과 할 것입니다 통과합니다
이봐! 당신이 변하지 않으면,변하지 말고,변하지 않을 것입니다
이봐! 운은 통과 할 것입니다 통과합니다
당신이 변하지 않으면,누가 당신을 위해 그것을 할 수 있습니까?
하나,둘,셋
당신이 변화하지 않는 경우에
누가 당신을 위해 그것을 할 수 있습니다
하나,둘,셋
오늘은 당신의 삶의 주인이 되는 것이 당신에게 달려 있습니다.
하나,둘,셋
만약 내가 어느 날 내가 누군지 알게 되었다면
운은 통과 할 것입니다 통과합니다
이봐! 당신이 변하지 않으면,변하지 말고,변하지 않을 것입니다
이봐! 운은 통과 할 것입니다 통과합니다
당신이 변하지 않으면,누가 당신을 위해 그것을 할 수 있습니까?
(그 단어에 대한 타일러 덕분에)