Less Than Jake — American Idle 가사 및 번역
이 페이지에는 Less Than Jake의 노래 "American Idle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were the kids from the cul-de-sacs
That got out somehow without looking back
It’s over
It’s over
We were the ones that grew up too fast
On the front porch steps when we still had friends
It’s over
It’s over
We were the kids who were laughing last
With big ideas and failed attempts
It’s over
It’s over
Repeat it now, repeat it with me It’s in the way
We can’t explain
Why we were the ones who got away
It’s in the way
These memories will fade
So we always keep them locked away
Lock them away
We were the kids who would scrape and save
And wait around for some better days
It’s over
It’s over
We were the kids that looked one-by-one
We said we would when we were young
It’s over
Yeah, it’s over
Repeat it now, repeat it with me It’s in the way
We can’t explain
Why we were the ones who got away
It’s in the way
These memories will fade
So we always keep them locked away
It’s in the way
We slowly replace
The pieces we left in yesterday
Repeat it now, repeat it with me Repeat it now, repeat it with me It’s in the way
We can’t explain
Why we were the ones who got away
It’s in the way
These memories will fade
So we always keep them locked away
It’s in the way
We slowly replace
The pieces we left in yesterday
It’s in the way
These memories will fade
So we always keep them locked away
We were the kids from the cul-de-sacs
That got out somehow without looking back
It’s over
가사 번역
우리 동네 애들이었잖아
즉 다시 보지 않고 어떻게 든 나왔다
다 끝났어.
다 끝났어.
우리는 너무 빨리 자란 사람이었다
앞 현관 단계에 우리는 여전히 친구가 있었다
다 끝났어.
다 끝났어.
우린 지난번에 웃었던 애들이었어
큰 아이디어와 실패한 시도
다 끝났어.
다 끝났어.
지금 그것을 반복,그것은 방법으로 나와 함께 그것을 반복
우리는 설명 할 수 없다
우리가 왜 도망쳤지?
이 방법에있다
이 기억은 사라질 것입니다
그래서 우리는 항상 그들을 멀리 고정 유지
그들을 멀리 잠그십시오
우린 아이들을 긁어대고
그리고 더 나은 일 동안 주위를 기다리십시오
다 끝났어.
다 끝났어.
우린 하나씩 보는 애들이었어
우리는 우리가 어렸을 때 것이라고 말했다
다 끝났어.
그래,끝났어
지금 그것을 반복,그것은 방법으로 나와 함께 그것을 반복
우리는 설명 할 수 없다
우리가 왜 도망쳤지?
이 방법에있다
이 기억은 사라질 것입니다
그래서 우리는 항상 그들을 멀리 고정 유지
이 방법에있다
우리는 천천히 대체합니다
어제 우리가 남긴 조각들
지금 반복,나와 함께 그것을 반복,나와 함께 그것을 반복 그것은 방법입니다
우리는 설명 할 수 없다
우리가 왜 도망쳤지?
이 방법에있다
이 기억은 사라질 것입니다
그래서 우리는 항상 그들을 멀리 고정 유지
이 방법에있다
우리는 천천히 대체합니다
어제 우리가 남긴 조각들
이 방법에있다
이 기억은 사라질 것입니다
그래서 우리는 항상 그들을 멀리 고정 유지
우리 동네 애들이었잖아
즉 다시 보지 않고 어떻게 든 나왔다
다 끝났어.