Less Than Jake — Does the Lion City Still Roar? 가사 및 번역
이 페이지에는 Less Than Jake의 노래 "Does the Lion City Still Roar?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll keep my faith alive,
Cause this is paradise for parasites.
I can’t believe this sight,
Streets full of blank faces and junky eyes.
The streets won’t sleep tonight,
A lullaby for the half alive.
The city swings and whines,
To the double crime of drugs and hard time.
Lion city’s sirens sing the night away, night away.
The city feels like a cage,
Feels like a powder keg.
That’s almost set to explode.
Lion city’s begun to rot.
It’s a matter of time until the roaring stops.
The scene from the ground up,
From the painted walls to the rooftops.
Lion city’s closed and locked,
While the pop of feet crack on sidewalks.
The haves and the have nots,
Fade to backdrops of drums and gunshots.
Lion city’s sirens sing the night away, night away.
There’s an overdose on 8th,
And he does the cocaine shake.
Cause the Lion city’s sirens sing the night away.
The city seems like it’s trapped,
Between its future and its past.
Life or death, of a city not coming back.
The city feels like a cage,
Feels like a powder keg.
And now it’s gonna explode.
Lion city’s sirens sing the night away, night away.
There’s and overdose on 8th,
And he’s wearing a blue face.
Cause the lion city’s sirens sing the night away.
Sing the night away.
And I won’t be long.
가사 번역
내 믿음을 살려둘게요,
기생충에 대한 천국이기 때문입니다.
이 광경을 믿을 수 없다,
빈 얼굴과 정크한 눈으로 가득 찬 거리.
길거리들은 오늘 밤 잠을 못 자요,
반이 살아 있는 자장가
도시의 그네와 우는 소리,
이중 마약 범죄와 힘든 시간으로요
라이온 시티의 사이렌은 밤,밤,밤에 노래합니다.
이 도시는 케이지 같은 느낌,
화약통 같은 기분이야
폭발할 뻔 했네
라이온 시티는 부패하기 시작했다
포효가 멈출 때까지 그것은 시간 문제입니다.
이 장면부터 지상,
지붕에 페인트 벽에서.
라이온 시티의 폐쇄 및 고정,
발 팝이 보도에 균열 동안.
호랑이 있고 귀도 없고,
드럼과 총소리의 배경막 페이드.
라이온 시티의 사이렌은 밤,밤,밤에 노래합니다.
8 번째 과다 복용으로,
코카인 쉐이크도 해요
라이온 시티의 사이렌이 밤에 노래를 부르기 때문입니다.
이 도시는 마치 갇혀있는 것처럼 보입니다,
그 미래와 과거 사이.
도시의 삶과 죽음,다시 오지.
이 도시는 케이지 같은 느낌,
화약통 같은 기분이야
이제 터질 거야
라이온 시티의 사이렌은 밤,밤,밤에 노래합니다.
8 에 과다 복용이 있습니다,
파란 얼굴을 하고 있어
라이온 시티의 사이렌이 밤에 노래를 부르기 때문입니다.
밤새 노래해
오래 걸리지 않을 거야