Less Than Jake — Escape From The A-Bomb House 가사 및 번역
이 페이지에는 Less Than Jake의 노래 "Escape From The A-Bomb House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Mom and Dad,
I’ve been making plans
To leave this house and yes I’m sure
So lock the door, and turn the front porch lights out
After all the endless fights
The who’s been wrong and who’s been right
We just never saw eye to eye
So there’s no need to apologize
Don’t wait up, I’ll be fine
If you could see inside my head
Maybe you could understand
That I’m better off
I’m better off gone
Dear Mom and Dad,
I’ve been making plans
To leave your house and yes I’m sure
That nothing’s wrong, so just be strong on my way out
After all the endless nights
The who’s been wrong and who’s been right
We just never saw eye to eye
So there’s no need to apologize
Don’t wait up, I’ll be fine
If you could see inside my head
Maybe you could understand
That I’m better off gone
I’m better off gone ‘cause we don’t see eye to eye
가사 번역
친애하는 엄마와 아빠,
계획을 세웠어
이 집을 떠나려면
그래서 문을 잠그고 현관 조명을 켜십시오
모든 끝없는 싸움 후
누가 틀렸고 누가 옳았는지
우리는 단지 눈에 눈을 본 적이
그래서 사과 할 필요가 없습니다
기다리지 마,난 괜찮아
당신이 내 머리 속에서 볼 수 있다면
어쩌면 당신은 이해할 수 있습니다
나는 더 나은 해요
나는 더 나은 사라 해요
친애하는 엄마와 아빠,
계획을 세웠어
집을 떠나려면...
아무 문제 없어,그래서 그냥 나가 서 강한
모든 끝없는 밤 후
누가 틀렸고 누가 옳았는지
우리는 단지 눈에 눈을 본 적이
그래서 사과 할 필요가 없습니다
기다리지 마,난 괜찮아
당신이 내 머리 속에서 볼 수 있다면
어쩌면 당신은 이해할 수 있습니다
내가 떠나는게 낫다고
난 떠나는게 낫겠어 왜냐면 우린 눈을 마주치지 않으니까