Less Than Jake — Hopeless Case 가사 및 번역
이 페이지에는 Less Than Jake의 노래 "Hopeless Case"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have this feeling inside
That I wouldn’t like me if I met me It seems like a losing fight
If you could see it through my eyes, then you’d believe me The truth is that I’m overrated
I can’t think straight, I’m formulaic
The truth is that it’s sad to say it But you can’t help me You, you don’t see me that way, you hear the words that I say
You just tell me my heart’s in the right place
It’s the world that’s confused
And it’s never too late to save a hopeless case
I’ve always known a ghost like me Can disappear in a moment
Well, I’m my own worst casualty
Anything I touch can be broken
The truth is that I’m self-destructive
I’m insecure, I’m out of focus
The truth is that I’ve had enough
But you still help me You, you don’t see me that way
You hear the words that I say
You just tell me my heart’s in the right place
(You hear the words that I say)
It’s the world that’s confused,
(You hear the words that I say)
And it’s never too late to save a hopeless case
You’re giving me perspective
Whoa, it’s better than mine
Whoa, and I’ll still be defective
And you’re wasting your time
The truth is that I’m self-destructive
I’m insecure, I’m out of focus
The truth is that I’ve had enough
But you still help me You, you don’t see me that way
You hear the words that I say
You just tell me my heart’s in the right place
(You hear the words that I say)
It’s the world that’s confused,
(You hear the words that I say)
And it’s never too late to save a hopeless case
(You hear the words that I say)
And my head is on straight
(You hear the words that I say)
And it’s never too late to save a hopeless case
가사 번역
안에 느낌이 들어
내가 나를 만난다면 나는 나를 좋아하지 않을 것 잃어버린 싸움처럼 보인다
는 경우에 당신은 그것을 볼 수 있었다 내 눈을 통해 다음을 믿게 사실은 내가 과대 평가
나는 똑바로 생각할 수 없다,나는 형식적이다
솔직히 말해서 슬프지만 날 도울 수 없어 날 그렇게 보지 말고 내가 하는 말을 들어
내 마음이 맞는 곳에 있다고 말해
혼란스러운 세상이지
그리고 희망이없는 경우를 저장하는 것은 결코 너무 늦지 않습니다
나 같은 유령은 금방 사라질 줄 알았어
글쎄,난 내 자신의 최악의 사상자 해요
내가 만지는 것은 부서질 수 있습니다
사실은 내가 자기파괴적이라는 거야
난 불안해,집중이 안 돼
사실은 내가 충분히
하지만 당신은 여전히 날 도와요 당신은 날 그렇게 보지 못해요
내가 하는 말 들었지?
내 마음이 맞는 곳에 있다고 말해
(당신은 내가 말하는 말을 듣고)
혼란스러운 세상이지,
(당신은 내가 말하는 말을 듣고)
그리고 희망이없는 경우를 저장하는 것은 결코 너무 늦지 않습니다
당신은 나에게 관점을 제공하고 있습니다
와,내 것보다 낫네
와,나는 여전히 결함이 있습니다
그리고 당신은 당신의 시간을 낭비하고 있습니다
사실은 내가 자기파괴적이라는 거야
난 불안해,집중이 안 돼
사실은 내가 충분히
하지만 당신은 여전히 날 도와요 당신은 날 그렇게 보지 못해요
내가 하는 말 들었지?
내 마음이 맞는 곳에 있다고 말해
(당신은 내가 말하는 말을 듣고)
혼란스러운 세상이지,
(당신은 내가 말하는 말을 듣고)
그리고 희망이없는 경우를 저장하는 것은 결코 너무 늦지 않습니다
(당신은 내가 말하는 말을 듣고)
그리고 내 머리는 바로
(당신은 내가 말하는 말을 듣고)
그리고 희망이없는 경우를 저장하는 것은 결코 너무 늦지 않습니다