Letargy Dream — Отдай печаль свою 가사 및 번역
이 페이지에는 Letargy Dream의 노래 "Отдай печаль свою"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Закутавшись в мягкие покровы осенней листвы,
Обняв твои плечи я закрыл глаза и уснул…
Мне снилось что-то… Что-то странное и тревожное…
Но я продолжал спать, как ни в чем не бывало.
Холодным утром я проснулся без тебя.
Смывая прах воспоминаний со своих замерзших рук,
Я плакал… Густой туман шептал молитву в тишине,
Среди ветвей замерзших еле слышен этот голос —
Я повторял за ним:
О, милосердная царица пасмурных небес,
Пролейся надо мной, пока я жив, пока я здесь…
Пока я здесь… Отдай печаль свою или хотя бы ее часть, —
Она поможет мне навек забыться, навек пропасть…
Пока я здесь…
Ты слышишь меня? Где же ты?
Так хочется уснуть, как жаль, что я не вижу снов.
Отдай печаль свою — основу всех моих основ.
Забери мой голос, чтобы я не мог кричать.
Отними глаза мои, чтобы я не мог видеть,
Чтобы я не мог созерцать…
Забери мою память, чтобы я не вспоминал,
Возьми все, что у меня есть…
Отдай в замен свою печаль.
가사 번역
가을 잎의 부드러운 담요에 싸여,
나는 당신의 어깨 주위에 내 팔을 넣어 내 눈을 감고 잠 들었다…
나는 뭔가 꿈을 꾸고 있었다... 이상하고 섬뜩한 것…
아무 일도 없었던 것처럼 계속 잤어요
너 없이 한 번 추운 아침에 일어났어
그의 냉동 손에서 메모리 먼지를 세척,
나는 울고 있었다... 침묵의 기도를 속삭이는 두꺼운 안개,
이 목소리는 거의 얼어 붙은 가지 사이에 들리지 않습니다 —
나는 그 후 반복:
오,흐린 하늘의 여왕,
내가 살아있는 동안 나를 부어,내가 여기있는 동안…
내가 여기 있는 동안...너의 슬픔을 포기하던가 적어도 그 중 일부를 포기하던가., —
그것은 나를 영원히 잊고,영원히 사라지는 데 도움이 될 것입니다…
내가 여기있는 동안…
내 말 들려요? 어디야?
그래서 자고싶어.꿈도 꾸지 않는 불쌍하군.
내 모든 기초의 기초—당신의 슬픔을 포기.
내 목소리로 소리지르지 마
내 눈을 빼앗아,
그래서 나는 찬찬히 생각할 수 없다…
기억을 지워버려 기억도 안 나,
내가 가진 모든 것을 가져 가라.…
그 슬픔을 보답으로 포기해