Letitia Vansant — Bathwater Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Letitia Vansant의 노래 "Bathwater Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She wore her grass stains with a wounded soldier’s pride
Holes in her stockings and mud all tracked inside
Hid in the tool shed every time she cried
She smeared the queer
Made fun of the kid from Germany
Sticks and stones they broke her bones and they added insult to injury
Didn’t want to be a pretty girl anyway
Her books were boring and the TV picture sucked
Asked her brother where the liquor cabinet was
Took his guitar out to sulk in the garage
Thought the sunrise was another cheap trick from Jesus
Made her think that maybe she could love god
Goody two shoes could have those sour grapes
Left in a huff to march to her own drum
Only to find that she never even had one
No one to fill her afternoons
Nowhere to sing those tomboy blues
Bathwater baby wasn’t always such a mess
But she threw herself out with all the rest
It was a notion that was never second-guessed
가사 번역
그녀는 부상당한 병사의 자존심으로 잔디 얼룩을 입었습니다
구멍에서 그녀의 스타킹과 진흙 모든 추적 내부
그녀가 울 때마다 도구 창고에 숨어
그녀는 지저분 게이
독일 사람 놀려요
막대기와 돌 그들은 그녀의 뼈를 파괴하고 부상에 모욕을 추가
어쨌든 예쁜 여자가 되고 싶지 않았어
그녀의 책은 지루했고 TV 사진은 빨려
그녀의 형에게 술 캐비닛이 어디에 있는지 물었다.
기타는 차고에서 삑삑거렸다
일출이 예수님의 또 다른 싼 속임수라고 생각했습니다.
어쩌면 그녀가 하나님을 사랑할 수 있다고 생각하게 만들었습니다
구디 두 신발은 그 신 포도를 가질 수 있습니다
자신의 드럼에 행진 허프에 왼쪽
그녀가 한 번도
오후는 아무도 안 채우게
아무 곳에도 그 톰보이 블루스를 노래하지
목욕물 아기는 항상 그런 엉망이 아니었다
그러나 그녀는 모든 나머지와 함께 자신을 던졌다
그것은 결코 두 번째 추측되지 않은 개념이었다