letlive. — Day 54 가사 및 번역
이 페이지에는 letlive.의 노래 "Day 54"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To all my friends you’re all gonna die*
And I’ll be stuck never wondering why
I ain’t sad. I’m more so upset
It was such a selfish manner in which all of you left
I talked to god, he saved you some grace
Not to count up all the time that you wasted
You cheated death and that’s ok But according to his watch you were already late
To question god is to question my faith
But heaven seems like such a questionable place (it is)
But while I’m here I know I’m alive
And it hurts me to know that you’re all gonna die
To all my friends you’ve already died
And I am stuck wondering why
See I ain’t mad, and I ain’t upset
Because I’m the closest thing to sainthood you never will get
I talked to god, he saved you a place
A spot too far for you to spit in his face because
I never asked for you to believe
I just asked for you to say ‘goodbye', before you leave
I hate say, ‘I told you so'
‘I told you so'
our memories at discount rates
still we can’t afford it I believe in something so I hope you’re going somewhere
to all my friends who’d rather get high
I’ll be at ground level watching you die
fuck drugs and fuck straight edge
those are both the things that got the best of my friends
and to all the girls that make it a trend
to fuck all of my friends
we’ll all die of the same disease
whether you got it in bed or you got it on your knees
can’t wait to say, ‘I told you so'
I told you so the boulder on my back has been washed away
the worst part is, I don’t miss the weight
the tide is high and they’re washing face
within the sea of time pissed away
the boulder on my back has been washed away
the worst part is I don’t miss the weight
when the tide is high I’ll watch them sink
into the sea of misery
to all my friends this is the end
I’ll leave you six feet under with those shit eating grins
to all my friends this is the end
and this is way more important than that bullshit with ben
to all my friends who’d rather be dead
I refuse to let you leave without this song in your head
all our memories, all at discount rates
가사 번역
내 친구들 모두 죽을 거야*
그리고 나는 왜 궁금 결코 붙어있을 것입니다
난 슬프지 않아 더 화가 나
너희 모두가 떠났던 이기적인 방식이었어
하나님과 얘기했는데,그가 당신에게 은혜를 구했어요.
당신이 낭비한 모든 시간을 세지 않기 위해서
당신은 죽음을 속여 그 괜찮아요 하지만 그의 시계에 따르면 당신은 이미 늦었
하나님 께 의문을 제기하는 것은 나의 믿음에 의문을 제기하는 것입니다
그러나 천국은 이러한 의심스러운 장소처럼 보인다(이 입니다)
하지만 여기 있는 동안 난 살아있다는 걸 알아
너희 모두 죽는다는 걸 알면 나도 상처받아
내 친구들에게 넌 이미 죽었어
그리고 왜 궁금 붙어있다
보 나 ain't 화,나 ain't 화
내가 성자랑 가장 가깝기 때문에 넌 절대 못 받을 거야
하나님과 얘기했는데,그가 당신을 구했어요.
그의 얼굴에 침을 뱉기엔 너무 멀리 있는 장소
난 네가 믿으라고 한 적 없어
난 그냥 당신이 떠나기 전에,'안녕'을 말을 요청했습니다
나는 말을 싫어,'내가 그렇게 말했다'
'나는 그렇게 말했다'
할인 요금으로 우리의 기억
아직도 우리는 그것을 감당할 수 없습니다 내가 뭔가를 믿는 그래서 저는 당신이 어딘가에 가
내 친구들한테
난 네가 죽는 걸 지켜볼 거야
섹스 마약과 섹스 스트레이트 에지
이 두 가지 모두 내 친구 중 최고를 얻은 것들입니다
그리고 모든 여자들에게
내 모든 친구를 섹스
우린 모두 같은 병으로 죽게 될 거야
침대에서 자든 무릎 꿇든
말을 기다릴 수 없어,'내가 그렇게 말했다'
내 등에 있는 바위가 씻겨졌다고 말했잖아.
가장 나쁜 부분은 무게를 놓치지 않는다는 것입니다
조수가 높고 얼굴을 씻어요
시간의 바다 내에서 멀리 화가
내 등에 바위가 씻겨졌어
가장 나쁜 부분은 내가 무게를 놓치지 않는다는 것입니다
조수가 높을 때 나는 그들이 싱크 볼 수 있습니다
불행의 바다 속으로
내 친구들에게 이게 마지막이야
6 피트 밑으로 내려놓을게
내 친구들에게 이게 마지막이야
벤이랑 한 헛소리보다 훨씬 중요한 일이야
차라리 죽은 내 친구들에게
이 노래 없이 떠나게 놔두지 않겠어
우리의 모든 기억,할인 요금으로 모두