letlive. — Dreamers Disease 가사 및 번역
이 페이지에는 letlive.의 노래 "Dreamers Disease"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to be a waste
I’m wasted. I’m wasting away.
While I’m out here making history, you’re making love
to demons with no idea what horns have done
But I don’t care. No, I don’t care
I’ll die with a smile so my widow gets jealous
The ones that observed are the worst story tellers
and lust is pulling my chair from under me Well it seems like the amorous man has a prostitute like sense of commitment
again
And it feels like my eager hands are searching for that promiscuous skin
Don’t mock me by existing
My ambition went from handsome as hell straight to ugly as sin
But I don’t care. Why should I care?
So fuck making love, I’d rather make history
I’d prefer a monument over a kiss of thee
The world is pulling the rug from under me They say home is where the heart is so where do you keep your bed?
And if home is where the heart is then what do I do with this empty chest?
They say home is where the heart is so where do you keep your bed?
And if home is where the heart is it’s a crying shame we can’t afford the rent
I’ll stay home where the heart is while you better yourself in bed
You’ll stay out with the hardest piece of him
between the both of your legs
I’d rather be homeless
than smelling his scent in our bed
There’s no such thing as heartache, you idiot
I’ll stay home where the heart is while you better yourself in bed
there’s no such thing, you idiot
It’s all inside of your head
가사 번역
난 낭비하고 싶지 않아
나는 낭비하고있다. 나는 멀리 낭비하고있다.
내가 여기서 역사를 만드는 동안,당신은 사랑을 만들고 있습니다
악마에 뿔이 뭔 짓을 했는지
그러나 나는 상관하지 않는다. 아니,난 상관 없어
미소로 죽어서 내 미망인이 질투 나
관찰 한 사람은 최악의 이야기 창구입니다
정욕은 내 의자에서 내 의자를 끌어 당기고 있습니다.
다시
내 열망하는 손이 그 난잡한 피부를 찾는 것 같은 느낌이 든다
기존의 나를 조롱하지 마라.
내 야망은 잘생겨서 바로 죄악으로 못생겼다
그러나 나는 상관하지 않는다. 왜 내가 관심을 가져야?
그래서 사랑을 만들어 씨발,나는 오히려 역사를 만들 것입니다
키스 이상의 기념물이 더 좋겠군
세상이 내 밑에서 양탄자를 끌어당기는 거야
그리고 만약 심장이 어디 있는지 집이 있다면 내가 이 빈 가슴을 어떻게 해야 하지?
집이 심장이 어디 있는지 침대 어디 뒀어?
그리고 만약 심장이 우는 게 부끄러운 곳이라면 우린 집세 낼 돈도 없어
난 네가 침대에서 나아질 때 심장이 있는 곳에 머물 거야
넌 그 애의 가장 어려운 부분이랑 함께 있어
양쪽 다리 사이
차라리 노숙자가 되겠어요
우리 침대에서 그의 향기 냄새보다
가슴앓이 같은 건 없어,멍청아
난 네가 침대에서 나아질 때 심장이 있는 곳에 머물 거야
그런 건 없어,멍청아
그것은 모두 당신의 머리 속에 있습니다