letlive. — Good Mourning, America 가사 및 번역
이 페이지에는 letlive.의 노래 "Good Mourning, America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Said the cop to the killer inside of me.
«I've heard your story, boy, and that shit gets old.
We’ve got the right to take your life, so do just what you’re told»
He ain’t so big dick now, is he?
(Play The victim. Won't play the victim)
when compared to the heroin next to me
(she lives inside us all).
I’ve read about those storied boys, what about real girls?
More than a wife or giver of life, those antiquated roles.
Now,
that everybody’s listening will you
shout
or shut your mouth again? Closed mouths again.
«You gotta learn to accept disparity»
Said my mother to the fucker inside of me.
«You're no Guevara, boy.
Just a poor man’s Marx.
Now I think you better take a step down off that cross.»
So- that shoe doesn’t fit you comfortably.
(it doesn’t fit you. will never fit you)
So you’re better off cutting off both your feet
(bootstraps that bind us all)
because if you try to stand up you might look too tall.
The bigger they are the better view we get to watch them fall.
Ain’t no city like the one I’m from.
That one time got me stressing.
Hands up high praying I don’t get shot.
Now
that everybody’s listening, will you
shout
or shut your mouth again? Closed mouths again.
I’m a shame, but you’re a saint.
It’s hard to see when you don’t understand it at all.
Now
that everybody’s listening, will you
shout
or shut your mouth again? Closed mouths again.
I’m a shame, but you’re a saint.
Hard to think that you’d understand this at all.
We don’t back away, we go that way now.
(I never got it. I never ever got it)
Who got shot today? What’s your body count?
(We'll never get it. You know we won’t get it)
We don’t back away, we go that way now.
(I never got it. I never ever got it)
Who got shot today? What’s your body count?
(We'll never get it. You know we won’t get it)
Now
that everybody’s listening, will you
shout
or shut your mouth again? Closed mouths again.
I’m a shame, but you’re a saint.
Hard to think that you’d understand this at all.
Now
that everybody’s listening, will you
shout
or shut your mouth again? Closed mouths again.
I’m a shame, but you’re a saint.
Hard to think that you’d understand this at all.
가사 번역
내 안의 살인자에게 경찰이 말했어요
"나는 당신의 이야기를 들었습니다,소년,그 똥은 오래된 가져옵니다.
우린 네 삶을 살 권리가 있어 그러니 시키는 대로 해»
이젠 별로 안 크지?
(피해자를 재생합니다. 피해자놀이는 안할거야.)
내 옆에 헤로인 비교했을 때
(그녀는 우리 모두 안에 살고있다).
그 이야기꾼들에 대해 읽었어 진짜 여자는 어때?
아내 이상 또는 삶의 주는 사람,그 구식 역할.
지금,
모두가 당신을 듣고 있다는 것을
외침
아니면 또 입 다물어? 입을 다시 닫았습니다.
"너는 불평등을 받아들이는 법을 배워야 한다»
내 안에 있는 엄마한테 말했어
"넌 게바라가 아니야.
그냥 불쌍한 남자의 마르크스.
이제 십자가에서 물러서는게 좋을 것 같아»
그래서-그 신발은 당신을 편안하게 맞지 않습니다.
(그것은 당신에게 맞지 않습니다. 당신을 결코 맞지 않을 것입니다)
그래서 당신은 당신의 발을 모두 절단 떨어져 낫다
(우리 모두를 묶는 부트 스트랩)
당신이 일어 서려고 할 경우 때문에 당신은 너무 높이 볼 수 있습니다.
더 큰 것은 그들이 떨어지는 것을 볼 수있는 더 나은 전망입니다.
내가 온 도시와는 달라
그 한 번 나에게 스트레스를 얻었다.
손들어,내가 총에 맞지 않길 기도해
지금
모두가 듣고 있다는 것을,당신은 것입니다
외침
아니면 또 입 다물어? 입을 다시 닫았습니다.
안타깝지만 성자시군요
전혀 이해를 못 할 때 보는 건 힘들어
지금
모두가 듣고 있다는 것을,당신은 것입니다
외침
아니면 또 입 다물어? 입을 다시 닫았습니다.
안타깝지만 성자시군요
이 모든 것을 이해할 수 있을거라 생각하기가 어렵네요.
우린 물러서지 않아,저쪽으로 가
(나는 그것을 결코 얻지 못했다. 나는 그것을 결코 얻지 못했다)
누가 오늘 총에 맞았니? 시신은?
(우리는 그것을 얻을 수 없을거야. 우리는 그것을 얻을하지 않습니다 알고)
우린 물러서지 않아,저쪽으로 가
(나는 그것을 결코 얻지 못했다. 나는 그것을 결코 얻지 못했다)
누가 오늘 총에 맞았니? 시신은?
(우리는 그것을 얻을 수 없을거야. 우리는 그것을 얻을하지 않습니다 알고)
지금
모두가 듣고 있다는 것을,당신은 것입니다
외침
아니면 또 입 다물어? 입을 다시 닫았습니다.
안타깝지만 성자시군요
이 모든 것을 이해할 수 있을거라 생각하기가 어렵네요.
지금
모두가 듣고 있다는 것을,당신은 것입니다
외침
아니면 또 입 다물어? 입을 다시 닫았습니다.
안타깝지만 성자시군요
이 모든 것을 이해할 수 있을거라 생각하기가 어렵네요.