Letzte Instanz — Das Gerücht 가사 및 번역
이 페이지에는 Letzte Instanz의 노래 "Das Gerücht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Strick aus tausend Lügen
eine Schlinge aus Verrat
der Balken des Betrügens
steht als Galgen vor der Stadt
Doch fehlt ein Opfer
dann kamst du zur falschen Zeit zum falschen Ort
sie haben dich gefangen, angeklagt
Ohne ein Wort, zogen dich fort
Man will dich hängen sehn
du bist suspekt
man wird dich hängen sehn
denn du musst weg
man soll dich hängen sehn
um von der Macht zu künden
die über Leichen geht
deshalb musst du verschwinden, weg
Ein Gerücht ganz schnell verschrien
eine Schlinge aus Verrat
Niemand hat es zwar gesehn
doch jeder glaubt, dass du es warst
Jeder glaubt es muss so sein
denn jemand anderes als du
fällt auf und fällt uns auch nicht ein
denn allen andern fehlt der Mut
denn sie sind so gut
Man will dich hängen sehn
du bist suspekt
man wird dich hängen sehn
denn du musst weg
man soll dich hängen sehn
um von der Macht zu künden
die über Leichen geht
deshalb musst du verschwinden, weg
Denn du bist anders als die andern
das ist ein Vergehn
Du bist im Falle dieses Falls
ausversehen unangenehm
du musst verstehn
Man will dich hängen sehn
du bist suspekt
man wird dich hängen sehn
denn du musst weg
man soll dich hängen sehn
um von der Macht zu künden
die über Leichen geht
deshalb musst du verschwinden, weg
(Dank an Kim Sieberg für den Text)
가사 번역
천 거짓말의 로프
배신의 올가미
부정 행위의 바
이 도시 앞의 교수대로 서 있다
하지만 희생자가 실종됐어요
그때 당신은 잘못된 시간에 잘못된 장소에 왔습니다
그들이 당신을 잡아서 당신을 비난했어요
한 마디도 없이
그들이 널 교수형에 처하게 하고 싶어해
당신은 의심이
그들은 당신이 매달려 볼 수 있습니다
왜냐하면 당신은 가야하기 때문에
당신은 매달려 볼 수 있어야합니다
권력 선포
어떤 시체 이상 간다
그러므로 당신은 멀리 사라 져야합니다
소문이 빠르게 비명을 질렀다
배신의 올가미
아무도 그것을 본 적이 없다
하지만 모두가 당신이라고 믿죠
모두가 그렇게 믿고
너 말고 다른 사람 때문에
는 눈에 띄는 우리에게 발생하지 않습니다
다른 모든 사람들에게 용기가 부족합니다
그들은 너무 좋은 때문에
그들이 널 교수형에 처하게 하고 싶어해
당신은 의심이
그들은 당신이 매달려 볼 수 있습니다
왜냐하면 당신은 가야하기 때문에
당신은 매달려 볼 수 있어야합니다
권력 선포
어떤 시체 이상 간다
그러므로 당신은 멀리 사라 져야합니다
당신을 위해 다른 사람과 다른
이건 경범죄야
당신은 이 경우에 있습니다
실수로 불편
당신은 이해해야 해
그들이 널 교수형에 처하게 하고 싶어해
당신은 의심이
그들은 당신이 매달려 볼 수 있습니다
왜냐하면 당신은 가야하기 때문에
당신은 매달려 볼 수 있어야합니다
권력 선포
어떤 시체 이상 간다
그러므로 당신은 멀리 사라 져야합니다
(텍스트 김 시버그에 감사)