Letzte Instanz — Das Spiel 가사 및 번역
이 페이지에는 Letzte Instanz의 노래 "Das Spiel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Den Kopf glatt abgetrennt von seinem Rumpf
So starb der Bube
Mit einem stummen Schrei in ihrem Blut
Ertrank die Dame
Er hat den Todesstoß befohlen
Der König
Bube, Dame, König, Ass
Das Spiel ist aus und du bist raus
Das Spiel sich im Kreise dreht
Jahrhunderte es übersteht
Lässt dich nie wieder frei
Kein Herz schlägt länger mehr
In der Heldenbrust des Buben
Statt Schönheit prägt die Fäulnis nun
Das Angesicht der Dame
Er hat noch niemals ein Herz gehabt
Der König
Bube, Dame, König, Ass
Das Spiel ist aus und du bist raus
Der Narr tanzt in die Nacht hinein
Träumt einen Traum voll Sonnenschein
Der Regen fällt auf sein Gesicht
Doch er sieht nur das grelle Licht
Das Spiel dereinst so schön begann
Vier Freunde zog’s in seinen Bann
Doch mit der Zeit so Stück für Stück
Verspielten sie ihr Lebensglück
Bube, Dame, König, Ass
Den Kopf glatt abgetrennt…
Der Tanz am Rand des Wahns sich dreht
Und nur ein Schritt dann ist’s zu spät
Wo einst die Freundschaft sie verband
Wird jetzt der Hass hineingebrannt
Der Spaß am Spiel, er dreht sich schnell
In ein gar schreckliches Duell
Irrsinn und Tod dahergebracht
Steht nun die Welt im Bann der Macht
가사 번역
머리는 그것의 간선에서 매끄럽게 잘렸습니다
그래서 소년 사망
그녀의 피에 침묵 비명
이 여자 익사
그는 죽음의 타격을 명령했다
킹
잭,여왕,왕,엉덩이
이 게임은 끝났어 그리고 당신은 밖으로있어
이 게임은 원으로 변합니다
그것은 살아 세기
결코 당신이 다시 무료로 갈 수 없습니다
더 이상 심장이 뛰지 않습니다
소년의 영웅의 가슴에
아름다움 대신에,붕괴는 지금 형성합니다
이 여자 얼굴
그는 심장이 없었어요
킹
잭,여왕,왕,엉덩이
이 게임은 끝났어 그리고 당신은 밖으로있어
바보들이 밤에 춤을 추네
꿈의 전체 햇빛의 꿈
비는 그의 얼굴에 폭포
그러나 그는 단지 밝은 빛을 본다
이 게임은 한 번 그렇게 아름답게 시작했다
네 친구는 자신의 주문 아래에 있었다
그러나 조각에 의하여 시간 이렇게 조각에
그들은 자신의 행복을 도박을
잭,여왕,왕,엉덩이
매끄럽게 잘리는 머리…
이 광기의 가장자리에 춤집니다
그리고 한 단계 만 있으면 너무 늦습니다
우정이 그들을 한 번 묶은 곳
이제 증오가 불타버렸어
게임의 재미,그것은 빠르게 회전
끔찍한 결투
광기와 죽음을 가져
이제 세상은 권력의 주문 아래 있다