Letzte Instanz — Der Panther 가사 및 번역
이 페이지에는 Letzte Instanz의 노래 "Der Panther"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seine Seele träumt sich aus
Seiner engen Welt
Wann wird’s gelingen?
Wann wird er springen?
Sein Blick ist im Vorübergehen der Stäbe
So müd geworden, dass er nichts mehr hält
Ihm ist als ob es tausend Stäbe gäbe
Und hinter tausend Stäben keine Welt
Wann kommt die Zeit zur Flucht?
Die Sehnsucht hält nichts auf
Die nahe Freiheit zu ihm ruft:
«Steh auf und lauf!»
Tot am Boden liegt ein Mensch
Vor der Käfigtür
Es ist gelungen
Er ist gesprungen
Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte
Der sich im allerkleinsten Kreise dreht
Ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte
In der betäubt ein großer Wille steht
Wann kommt der eine Sprung
Dass ihm die Flucht gelingt
Die nahe Freiheit zu ihm ruft:
«Steh auf und spring!»
Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
Sich lautlos auf, dann geht ein Bild hinein
Geht durch der Glieder angespannte Stille
Und hört im Herzen auf zu sein
가사 번역
그의 영혼은 자신을 꿈
그의 좁은 세계
때 성공할 것인가?
언제 뛰어내릴까?
그의 시선은 봉을 지나가고 있습니다
그래서 그는 더 이상 아무것도 보유하지 피곤
그에게 그것은 마치 천 봉이 있었다
그리고 천 바 뒤에 더 세계
언제 탈출할 수 있죠?
갈망은 아무것도 멈추지 않는다
자유가 가까이 다가오면:
"일어나서 실행!»
땅에 죽은 사람은
케이지 도어 앞
그것은 성공했다
그는 뛰어
강한 단계의 매끄러운 연약한 걸음 걸이
가장 작은 원을 켜기
마치 권력의 춤 같은 센터
에 큰 의지 스탠드 기절
때 한 점프 온다
그가 탈출할 수 있다고
자유가 가까이 다가오면:
"일어나서 뛰어!»
만 때로는 학생의 커튼이 푸시합니다
조용히,다음 사진이 안으로 간다
사지 긴장 침묵을 통과
마음속에 있는 것도 그만둬