Level 42 — Children Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "Children Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I keep to myself
What I might share with others
But they don't seem to understand
I open my mouth
To rediscover
That I don't have the words at my command
Holding out
For a world so much better
But I'm a stranger in a stranger's land
All my friends have sold out
Couldn't handle the pressure
Counting their blessings trying to salvage what they can
Children say — children say
We open our minds as one
But one more day — slips away
Why don't the dreams of the young never come to be When I overhear
My parents conversations
Well I'm struck by the things they say
It seems they traded the years
For mere complications
Who ever thought it could end this way
They close the door
But they can't lock it
'cause something of their childhood remains
And they've felt it before
When the man in their pocket
Counted the cost of their material gains
Children say — come what may
Be strong for the friends you've known
But one fine day — (not) far away
Will we remember the love we used to own
Children say — children say
We open our minds as one
As one more day slips away
Why don't the dreams of the young never come to be Well you knew what I was saying
But did you know what it meant
When you saw that look in my eye
Did you know it was heaven sent
Was it all a waking dream
All that time we must have spent
Well I guess it must have been
Somehow that feeling came and went
Children say — come what may
Be strong for the friends you've known
But one fine day — (not) far away
Will we remember the love we used to own
Children say — children say
We open our minds as one
As one more day — slips away
Why don't the dreams of the young never come to be Children say — children say
We thought it would never go As one more day — slips away
Who ever thought we could be so lonely
가사 번역
나는 나 자신에게 계속
내가 다른 사람들과 공유 할 수있는 것
그러나 그들은 이해하지 않는 것 같습니다
나는 입을 열
재발견하기
내 명령에 따르지 않는다고
밖으로 붙들기
훨씬 더 나은 세상을 위해
하지만 난 낯선 사람의 땅에서 낯선 사람이야
내 모든 친구들이 매진했다
압력을 처리 할 수 없습니다
그들이 할 수있는 것을 회수하려고 자신의 축복을 계산
아이들은 말한다-아이들은 말한다
우리는 하나로서 우리의 마음을 엽니 다
그러나 하나 더 하루-멀리 미끄러
젊은이들의 꿈은 내가 너무 열중할 때 오지 않는게 어때?
부모님 대화
글쎄,난 그들이 말하는 것들에 의해 강타하고있다
그것은 그들이 년 거래 보인다
단순한 합병증을 위해
누가 이런식으로 끝낼 수 있다고 생각했을까
그들은 문을 닫습니다
그러나 그들은 그것을 잠글 수 없습니다
그들의 어린 시절의 뭔가가 남아 있기 때문에
그리고 그들은 전에 그것을 느꼈습니다
때 자신의 주머니에 사람
그들의 물자 이익의 비용을 세어
어린이 말-올 수 있습니다 무엇
당신이 알고 있는 친구를 위해 강해져라.
그러나 하나의 좋은 하루-(안)멀리
우리는 우리가 소유했던 사랑을 기억할 것입니다
아이들은 말한다-아이들은 말한다
우리는 하나로서 우리의 마음을 엽니 다
하루 더 멀리 미끄러으로
젊은이들의 꿈이 잘 되지 않는게 어때?
하지만 당신은 그것이 무엇을 의미하는지 알고 계십니까
내 눈에서 그 표정을 봤을 때
당신은 하늘이 보낸 것을 알고 계십니까
깨어난 꿈이었나요?
우리가 보낸 모든 시간
글쎄,나는 그것이 있었어야한다고 생각한다
어떻게 든 그 느낌이 와서 갔다
어린이 말-올 수 있습니다 무엇
당신이 알고 있는 친구를 위해 강해져라.
그러나 하나의 좋은 하루-(안)멀리
우리는 우리가 소유했던 사랑을 기억할 것입니다
아이들은 말한다-아이들은 말한다
우리는 하나로서 우리의 마음을 엽니 다
한 번 더 하루-멀리 미끄러
왜 젊은 사람들의 꿈은 결코 아이들이 될 수 없습니다 말-어린이 말
우리는 하루 더 멀리 미끄러로 결코 갈 것이라고 생각
우리가 외로울 줄 누가 알았겠어