Level 42 — Freedom Someday 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "Freedom Someday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not chasing miracles
I don’t want no sympathy
I’m waiting for the world
to keep me company
thinking 'bout the universe
trying to keep my fears at bay
and all I’m hoping for
is for someone else to want to say
Freedom someday — are you ready to make the deal
freedom someday — freedom to live for real
I don’t want no money
but buddy, can you spare the time of day
'cause silence is, I’m sure
the highest price we pay
I don’t wish my troubles on anyone
but I can wish them well
so I’m knocking on your door
'cause there’s something I would like to say
Freedom someday — I’m ready to make the deal
freedom someday — freedom to live for real
Somehow life goes on but when it’s said and done
it’s such a bitter pill
when you think the battle’s won
you hear the distant guns
of all those fighting still
the battle’s in our heads
one we alway lose
whichever side we choose
we can paint the planet red
or black and blue instead
but we are one world
I’m not chasing miracles
but I don’t choose to be this way
now all I’m hoping for
is for someone else to hear me say
And if our time has come
and if our race is run
who will pay the bill
when you think the battle’s won
you hear the distant guns
of all those fighting still
but the battle’s in our heads
one we always lose
whichever side we choose
paint the planet red
or black and blue instead
but we are one world
가사 번역
나는 기적을 쫓고 있지 않다
동정따윈 필요없어
나는 세계를 기다리고 있어요
같이 있으려고요
우주 한판 승부 생각
내 두려움을 숨기려고
그리고 내가 바라는 모든
다른 누군가가
자유 언젠가-당신은 거래를 할 준비가
자유 언젠가-진짜 살 수있는 자유
나는 돈을 원하지 않는다
하지만 친구,당신은 하루 중 시간을 절약 할 수 있습니다
왜냐면 침묵은
우리가 지불하는 가장 높은 가격
아무에게도 내 문제를 바라지 않아
그러나 나는 그들을 잘 바랄 수 있습니다
그래서 나는 당신의 문을 두드리는거야
내가 하고 싶은 말이 있는데
자유 언젠가-나는 거래를 할 준비가
자유 언젠가-진짜 살 수있는 자유
어떻게 든 인생은 계속되지만 그것이 말하고 끝날 때
그것은 쓴 알약입니다
전투가 이겼다고 생각할 때
당신은 먼 총을 듣고
아직도 싸우는 그 모든 것 중
전투는 우리의 머리에
하나는 우리가 항상 잃을
우리가 선택하는 어느것이건이 측
우리는 빨간색 행성을 그릴 수 있습니다
또는 검은 색과 파란색 대신
그러나 우리는 하나의 세계입니다
나는 기적을 쫓고 있지 않다
하지만 난 이렇게 되고싶지 않아
이제 내가 바라는 모든
다른 사람이 내 말을 듣는거야
그리고 우리의 시간이 온 경우
그리고 우리 종족이 달리고 있다면
누가 법안을 지불 할 것이다
전투가 이겼다고 생각할 때
당신은 먼 총을 듣고
아직도 싸우는 그 모든 것 중
하지만 전쟁은 우리의 머리 속에 있다
우리가 항상 잃는 하나
우리가 선택하는 어느것이건이 측
행성 빨간색 페인트
또는 검은 색과 파란색 대신
그러나 우리는 하나의 세계입니다