Level 42 — Heaven In My Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "Heaven In My Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going nowhere
Gotta face up to it
Gotta wake up to it
I feel so guilty
Killing time is a sin
A dam burst of dreams flows thru' me They show me where I could be Flash point feelings flow
Thru' my mind moving
When my friends tell me You just can’t connect
You ain’t got no respect
They tell me nothing
'Cos I know about that
Yes I know about that
I’m not gonna take what people say
Don’t feel that I belong today
Sense of freedom and
Sense of pride
From the mountains to the sea
I’ll run across this land
Looking out for strength and beauty
A diamond in the sand
And I will chase the four winds over
Trying to understand
And I won’t stop until I’m holding
Heaven in my hands
I won’t let nobody
Turn me off the track
Now there’s no turning back
Won’t let no worries
Turn my inside down
Now there’s no room for doubt
I’m heading for my destiny
And it feels electric to me Flash point feelings flow
Thru' my mind
I was lonely going nowhere
Drowning on dry land
I was almost stranded there a Shipwreck on the sand
But now I’ll chase the whole world over
Making my demands
And I won’t stop until I’m holding
Heaven in my hands
From the mountains to the sea
I’ll run across this land
Looking out for strength and beauty
A diamond in the sand
And I will chase the four winds over
Trying to understand
And I won’t stop until I’m holding
Heaven in my hands
I was lonely going nowhere
Drowning on dry land
I was almost stranded there a Shipwreck on the sand
But now I’ll chase the whole world over
Making my demands
And I won’t stop until I’m holding
Heaven in my hands
가사 번역
나는 아무데도 갈거야
대면해야 해
일어나야 해
나는 너무 죄책감을 느낀다
시간을 죽이는 것은 죄입니다
꿈의 댐 버스트는 나를 통해 흐름'나는 플래시 포인트 감정 흐름이 될 수있는 그들은 나를 보여
내 마음을 통해 이동
내 친구가 말해 줄 때 당신은 연결할 수 없습니다
넌 존중도 못 받고
그들은 나에게 아무것도 말하지 않는다
내가 아는 바로는
예,나는 그것에 대해 알고 있습니다
난 사람들이 말하는 걸 받아들이지 않을거야
내가 오늘 속해있다고 생각하지 마
자유 감과
자부심의 감
산에서 바다까지
내가 이 땅을 가로질러 갈게.
힘과 아름다움을 찾고
모래 위에 한 다이아몬드
난 네 바람을 쫓을 거야
이해하려고 노력 중
그리고 나는 붙들 때까지 멈추지 않을 것입니다
내 손에 천국
아무도 못 하게 할 거야
트랙에서 꺼
이제 돌이킬 수 없다
아무 걱정도 하지 않을 것입니다
내 안을 아래로 돌립니다
이제 의심의 여지가 없습니다
나는 나의 운명을 향하고있다
그리고 그것은 나에게 전기 느낌 플래시 포인트 감정 흐름
내 마음을 통해
나는 외로운 아무데도 가고 있었다
마른 땅에 익사
나는 모래 위에 난파선이 거의 좌초되었다
하지만 이제 전 세계를 뒤쫓을 거예요
내 요구를 만들기
그리고 나는 붙들 때까지 멈추지 않을 것입니다
내 손에 천국
산에서 바다까지
내가 이 땅을 가로질러 갈게.
힘과 아름다움을 찾고
모래 위에 한 다이아몬드
난 네 바람을 쫓을 거야
이해하려고 노력 중
그리고 나는 붙들 때까지 멈추지 않을 것입니다
내 손에 천국
나는 외로운 아무데도 가고 있었다
마른 땅에 익사
나는 모래 위에 난파선이 거의 좌초되었다
하지만 이제 전 세계를 뒤쫓을 거예요
내 요구를 만들기
그리고 나는 붙들 때까지 멈추지 않을 것입니다
내 손에 천국