Level 42 — If You Were Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "If You Were Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been waiting here for so long
counting all the holes in my shoes
you’ve been singing such a different song
I ain’t gonna punch you in the eye
just 'cause you tell a crazy lie
Even so …
I knew how you would go …
I’m always the last to know you’re trying to love me too
You’ve been wasting so much time away
never seem to get through to you
you’ve been lazy now it’s time to pay
who’s gonna be the one to say who’s gonna make the move today
I won’t stand by …
asking you questions why …
not while you say you’re too shy to look me in the eye …
If you were mine
I’d never need to wipe the smile from my face
it ain’t no crime
what we’d achieve if we stayed in this place
You said once I had a hold on you
and I believed you first time around
but now you don’t know what you’re trying to do so when you turn around and realise
I’m not around to dry your eyes
Then you’ll know …
it’s crazy to let me go …
you’re always the last to know
I’m trying to love you too …
If you were mine
I’d never need to wipe the smile from my face
it ain’t no crime
what we’d achieve if we stayed in this place
If you kept your promise baby
everything would stay the same
but I can’t shake the feeling you’re searching maybe
for another love to blame
If you were mine
I’d never need to wipe the smile from my face
it ain’t no crime
what we’d achieve if we stayed in this place
가사 번역
여기서 너무 오래 기다렸어
내 신발에 모든 구멍을 계산
다른 노래도 불렀잖아
내 눈엔 주먹을 날리진 않아
그냥 당신이 미친 거짓말을 해서
심지어 그렇게 …
난 당신이 갈 방법을 알고 …
난 항상 네가 날 사랑한다는 걸 아는 마지막이야
당신은 너무 많은 시간을 낭비했습니다
절대 통과 못 할 것 같아
당신은 지금 게으른 봤는데 지불 할 시간이다
누가 오늘 누가 움직일지 누가 말할 수 있겠어
난 가만히 있지 않을 거야 …
왜 당신에게 질문 …
내 눈을 보기엔 너무 부끄럽다고 말하는 동안 …
당신이 내 경우
나는 내 얼굴에서 미소를 닦아 필요가 없을 것입니다
범죄는 아니야
우리가 이 곳에 머물면 우리가 달성 할 수있는 것
내가 널 붙잡았다며?
난 널 처음 믿었어
하지만 지금 당신은 당신이 돌아 서서 실현 할 때 그렇게하려고하는지 모른다
난 네 눈을 말릴 생각 없어
그럼 당신은 알 수 있습니다 …
날 놔주는 건 미친 짓이야 …
넌 언제나 마지막이야
나도 널 사랑해 …
당신이 내 경우
나는 내 얼굴에서 미소를 닦아 필요가 없을 것입니다
범죄는 아니야
우리가 이 곳에 머물면 우리가 달성 할 수있는 것
당신이 당신의 약속 아기를 유지하는 경우
모든 것은 같은 남아있을 것입니다
하지만 난 당신이 어쩌면 찾고있는 느낌을 흔들 수 없습니다
또 다른 사랑을 비난하기 위해
당신이 내 경우
나는 내 얼굴에서 미소를 닦아 필요가 없을 것입니다
범죄는 아니야
우리가 이 곳에 머물면 우리가 달성 할 수있는 것