Level 42 — Kouyate 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "Kouyate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So sad I had to go
(Kouyate)
A total stranger came between us Until it’s safe no one will know
(Kouyate)
There is a secret between us We must keep it to ourselves
(Kouyate)
All the love we shared between us We can’t tell nobody else
(Kouyate)
There is a secret between us Staring hard at my TV
But that blue flicker doesn’t comfort me It hurts so much the memory of her tender touch
In my dreams, I call
A man of war on glory road
A native girl whose tale was never told
Now we must live a lie to point blank accusations
I have denied it all
I live for the day, I live for the hour
When I’m free to speak your name
And reveal to the world our secret
Underneath that bowl of stars
She lay me down to heal my battle scars
She taught me love, the one thing I knew nothing of And she made me see
I had to leave that scattered place
I kept the secret to avoid disgrace
But there will come a time
When I return to make her mine in a world so free
I live for this day, I live for this hour
When I’m in your arms again, yeah
And we both yield to love’s power
Be patient now, we can’t resist
The raging storm of prejudice
Hate has silenced love
We took the village by surprise
No time to see the stranger’s hate filled eyes
For this sad consequence, they had no defense
In the midst off all that pain, I heard her call
«Kouyate is my name, love conquers all»
I live for this day, I live for this hour
When I’m in your arms again
And we both yield to love’s power
So sad I had to go
(Kouyate)
With so much love to share between us Until it’s safe, no one will know
(Kouyate)
There is a secret between us Kouyate, Kouyate, Kouyate
가사 번역
너무 슬퍼 나는 가야했다
(코우야테)
낯선 사람이 우리 사이로 와서 안전할 때까지 아무도 모를 거야
(코우야테)
우리끼리 비밀로 해야 돼
(코우야테)
우리가 우리 사이에 나눈 모든 사랑 우리는 다른 누구도 말할 수 없다
(코우야테)
우리 사이엔 비밀이 있어
하지만 그 푸른 깜박임은 나를 위로하지 않습니다 그것은 그녀의 부드러운 터치의 너무 많은 메모리를 아파요
내 꿈에서,나는 전화
영광 도로 한 사람
그 이야기는 결코 말하지 않은 네이티브 소녀
이제 우리는 빈 비난을 지적하기 위해 거짓말을 살아야합니다
나는 그것을 모두 부인했다
나는 하루 동안 살고,나는 시간 동안 살고있다
네 이름을 말할 수 있으면
그리고 우리의 비밀을 세계에 계시하십시오
별빛 아래
그녀는 내 전투 상처를 치유 나를 누워
그녀는 나에게 사랑을 가르쳐,내가 아무것도 몰라 한 가지 그녀는 나를 볼 수 있도록
나는 그 흩어져있는 곳을 떠나야했다
난 치욕을 피하기 위해 비밀을 지켰어
그러나 시간이 올 것이다
내가 돌아왔을 때 내 것을 세상에 공짜로 만들어줬을 때
나는 이 날을 위해 살고,이 시간 동안 산다
내가 당신 품에 안겼을 때,그래
그리고 우리 둘 다 사랑의 힘을 얻을 수 있습니다
참을성있게,우리는 저항 할 수 없다
편견의 격렬한 폭풍
증오는 사랑을 침묵했다
우린 마을을 깜짝 놀라게 했다
낯선 사람의 증오로 가득 찬 눈을 볼 시간 없음
이 슬픈 결과를 위해,그들은 더 방어 없었다
그 고통 속에서 그녀의 전화를 들었어요
"코우야테는 내 이름이며,사랑은 모든 것을 정복합니다»
나는 이 날을 위해 살고,이 시간 동안 산다
내가 당신 품에 안겼을 때
그리고 우리 둘 다 사랑의 힘을 얻을 수 있습니다
너무 슬퍼 나는 가야했다
(코우야테)
안전할 때까진 아무도 모를 거야
(코우야테)
우리 사이에 비밀이 있다 코우야테,코우야테,코우야테