Level 42 — Leaving Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "Leaving Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems true love is so rare
Seems all I’ve known is deceit
Your laughter fills the air
Once more I’m sensing defeat
And I suppose you’re leaving me now
I was so sure, now I’m so full of doubt
And I suppose you’ll be leaving this place
Just like the smile you’ve wiped from my face
This time
I always gave my best
Your memory serves you so badly
Some people kill for less
Yet I’d still die for you gladly (so gladly)
But I suppose it’s my turn now
To play a scene that’s familiar somehow
I turn the page and you walk away
Not even love could bring you to stay
This time
Walk away, it’s so easy
Once more I’m learning
In the depths of my despair
Your lies confirming
True love is so rare
And I suppose it’s my turn now
There’s no more love, only feelings of doubt
Gone with the hope your words have erased
Gone with the smile you wiped from my face
Love is a ship we all hope to steer
Through troubled times, 'cross an ocean of tears
A midnight sea that swells in your eyes
Takes just one look to know I’m still mesmerised
But I suppose you’re leaving me now
I was so sure, now I’m so full of doubt
I turn the page and you walk away
Not even love could bring you to stay
This time
Leaving me now
Leaving this place
가사 번역
진정한 사랑은 너무 드문 것 같다
내가 아는 모든 것은 속임수입니다
당신의 웃음은 공기를 채 웁니다
한 번 더 나는 패배를 느끼고있다
이제 날 떠날 것 같아
나는 너무 확신했다,지금은 의심의 가득 해요
여길 떠나실 거예요
네가 내 얼굴에서 지워버린 미소처럼
이 시간
난 항상 최선을 다했어
당신의 기억은 당신을 너무 심하게 섬깁니다.
어떤 사람들은 더 적은을 위해 죽인다
그러나 나는 아직도 기꺼이 당신을 위해 죽을 것입니다(그렇게 기꺼이)
하지만 지금은 내 차례 같아요
어떻게 든 익숙한 장면을 재생
나는 페이지를 켜고 당신은 멀리 걸어
심지어 사랑도 머물 수 없습니다
이 시간
멀리 걸어,그것은 너무 쉽다
한 번 더 나는 배우고있다
내 절망의 깊이에
당신의 거짓말 확인
진정한 사랑은 너무 드물다
이제 내 차례야
더 이상 사랑,의심 만 감정이 없습니다
당신의 말은 삭제 희망 사라
당신이 내 얼굴을 닦아 미소와 함께 사라
사랑은 우리 모두가 조종 할 수 있도록 노력하겠습니다 배입니다
힘든 시간을 통해'눈물의 바다를 건너
당신의 눈에서 부풀어 자정 바다
내가 아직도 착각이 드는 걸 알기 위해 한 번 봐
하지만 지금 날 떠날 것 같아
나는 너무 확신했다,지금은 의심의 가득 해요
나는 페이지를 켜고 당신은 멀리 걸어
심지어 사랑도 머물 수 없습니다
이 시간
지금 날 떠나
이 곳을 떠나