Level 42 — Model Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "Model Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep down, we’re all the same
Fools by any other name
Too proud to share the blame
Too damn scared to bear the pain
I see a smiling face
She leaves me from this loveless place
Hates to see love go to waste
Oh man, here I go again
Mother nature must have put a curse on me, yeah
I try to hide it but you know I can’t be true
We could stick together to the bitter end
But you know I’ll never be a model friend
Oh man, you know I tried
To keep the lid on a love denied
Set sail, gotta catch the tide
Meet me there on the other side
The line is paper thin
Where friendship ends and love begins
I’ve got to know how I fit in Oh man, my hands are tied
Mother nature must have put a curse on me, yeah
I try to change it but there’s nothing I can do I could make you happy but I can’t pretend
So you know I’ll never be a model friend
Mother nature must have put a curse on me, yeah
I try to hide it but you know I can’t be true
We could stick together to the bitter end
But you know I’ll never be a model friend
Mother nature must have put a curse on me, yeah
I try to change it but there’s nothing I can do I could make you happy but I can’t pretend
So you know I’ll never be a model friend
Be a model friend
Be a model friend
Deep down, we’re all the same
Fools by any other name
Too proud to share the blame
Too damn scared to bear the pain
Oh man, here I go again
가사 번역
깊은 곳에서,우리는 모두 동일합니다
다른 이름으로 바보
비난을 공유 할 너무 자랑
너무 무서워서 고통을 견디지 못했지
나는 웃는 얼굴을 본다.
그녀는 이 사랑스러운 장소에서 저를 남겨둡니다
싫어 하기 보 사 가 하기 낭비
오 남자,여기 내가 다시 간다
대자연이 저주를 내렸을 거야
나도 숨기려고 노력했지만
우리는 쓴 끝에 함께 붙어 있을 수 있었습니다
하지만 당신은 내가 모델 친구가 될 수 없을거야 알고
오 남자,당신은 내가 시도 알고
부인된 사랑을 감추기 위해서
돛을 세우고,조수를 잡아야지.
반대편에서 만나
선은 종이 얇은 입니다
우정이 끝나는 곳과 사랑이 시작됩니다
나는 오 남자,내 손에 맞는 방법을 알고있어 묶여있다
대자연이 저주를 내렸을 거야
나는 그것을 바꾸려고 노력하지만 내가 할 수있는 일은 당신을 행복하게 할 수 있지만 나는 척 할 수 없다
그래서 당신은 내가 모델 친구가 될 수 없을거야 알고
대자연이 저주를 내렸을 거야
나도 숨기려고 노력했지만
우리는 쓴 끝에 함께 붙어 있을 수 있었습니다
하지만 당신은 내가 모델 친구가 될 수 없을거야 알고
대자연이 저주를 내렸을 거야
나는 그것을 바꾸려고 노력하지만 내가 할 수있는 일은 당신을 행복하게 할 수 있지만 나는 척 할 수 없다
그래서 당신은 내가 모델 친구가 될 수 없을거야 알고
모델 친구가 될
모델 친구가 될
깊은 곳에서,우리는 모두 동일합니다
다른 이름으로 바보
비난을 공유 할 너무 자랑
너무 무서워서 고통을 견디지 못했지
오 남자,여기 내가 다시 간다