Level 42 — Out Of Sight Out Of Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "Out Of Sight Out Of Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember your goodbye
And the late December sky
Seems so long ago
You were standing on the quay
And you blew a kiss to me
I was sad to go The ship began to pull away
Then I heard a stranger say
It’s sad to see true lovers part
'cause sometimes lovers feel a change of heart
Out of sight and out of mind
Well the stranger’s words came true
And the prophecy went through
I knew it would change my world
'cause when I called your home
A whispered conversation
I overheard
I asked you what was going on You said that I’d been gone too long
And the rain that fell in West Berlin
Was nothing like the rain that fell within
Out of sight and out of mind
Oh, Regine
Here am I So far away
Out of sight, out of mind
Love has gone
But I will shine
Day after day
I will take what love I find
So I made some other plans
Took my life in these two hands
And I know I won’t turn around
Though I often see your face
When I’m in a crowded place
It doesn’t get me down
I met a girl with smiling eyes
Full of love and worldly wise
She told me she knows what to do To help me put the memories of you
Out of sight and out of mind
가사 번역
안녕히 가세요
그리고 늦은 12 월 하늘
너무 오래 전에 보인다
당신은 퀘이에 서 있었다
그리고 당신은 나에게 키스를 불었다
나는 배를 멀리 끌어 오기 시작 가서 슬펐다
그럼 난 낯선 사람이 말을 들었다
진정한 연인 부분을 보는 것은 슬프다
연인들이 가끔 마음이 바뀌기도 하니까요
시야 밖으로 그리고 마음에서
그럼 낯선 사람의 말은 사실 온
그리고 예언은
나는 그것이 나의 세계를 바꿀 것이라는 것을 알았다
내가 당신 집에 전화했을 때
속삭였다 대화
엿들었어
무슨 일이 있었는지 물었더니 내가 너무 오래 떠났다고
그리고 웨스트 베를린에 떨어진 비
그 안에 떨어진 비와는 달라
시야 밖으로 그리고 마음에서
레진
여기에 내가 지금까지
시야 밖으로,마음 밖으로
사랑은 사라 졌어요
그러나 나는 빛날 것이다
일 후에 일
나는 내가 발견 한 사랑을 취할 것입니다
그래서 나는 다른 계획을 세웠다
이 두 손에 내 인생을 가져 갔다
그리고 나는 돌아 가지 않을 것이라는 것을 안다.
내가 자주 당신의 얼굴을 볼 수 있지만
내가 붐비는 장소에있을 때
그것은 나를 실망시키지 않습니다
나는 웃는 눈을 가진 소녀를 만났다
사랑과 세속적 인 지혜의 전체
그녀는 내가 당신의 기억을 넣어 도움이 할 일을 알고 나에게 말했다
시야 밖으로 그리고 마음에서