Level 42 — Running In The Family 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "Running In The Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our dad
Would send us to our room
He'd be the voice of doom
He said that we would thank him later
All day
He was solid as a rock
But by eight o'clock
We'd be crumbling
One night
My brother joe and me Climbed down the family tree
That grew outside our bedroom window
We ran
Though we knew it couldn't last
Running from the past
From things that we were born to be Looking back it's so bizarre
It runs in the family
All the things we are
On the back seat of the car
With joseph and emily
We only see so far
— and we all have our daddy's eyes
Looking back it's so bizarre
Dad rang
The officer in charge
A man so large
He barely fit his circumstances
He said
Two kids out on the street
Were picked up on the beat
And in the station
So there's me With emily and joe
Daddy driving home
All heading in the same direction
He knew
No matter what the breaks
We'd make the same mistakes
Couldn't take his eyes of joe and me Looking back it's so bizarre
It runs in the family
All the things we are
On the backseat of the car
With joseph and emily
We only see so far
— and we all have our daddy's eyes
Looking back it's so bizarre
It runs in the family
All the things we are
Looking back it's so bizarre
Like a dream within a dream
We're all somewhere in between
Like a drummer plays his drum
Like a father like a son
— and your gonna have to face the music
— face the music
Hey hey
We keep it running in the family
Hey hey
We keep it coming in the family
Looking back it's so bizarre
It runs in the family
All the things we are
On the backseat of the car
With joseph and emily
We only see so far
— 'cause we all have our daddy's eyes
Take me back into your arms
It's no longer a mystery
No cause for alarm
Could have never come this far
With no sense of history
It always leaves a scar
— and we all have our daddy's eyes
Looking back it's so bizarre
Running in the family
Hey, hey!
가사 번역
우리 아빠
우리 방에 우리를 보낼 것입니다
그는 운명의 목소리가 될 것입니다
그는 우리가 나중에 그에게 감사 할 것이라고 말했다
하루 종일
그는 바위처럼 단단했다
그러나 8 시까 지
우리는 무너질 것입니다
어느 날 밤
내 동생 조와 나는 가계도를 아래로 올랐다
즉 우리의 침실 창 밖에서 성장
우리는 달렸다.
우리가 알고 있지만 그것은 지속 할 수 없었다
과거에서 실행
우리가 태어난 것들로부터 돌이킬 수 있는 것은 너무 기괴합니다
그것은 가족 에서 실행
우리가 있는 모든 것
이 차 뒷좌석에
조셉과 에밀리와 함께
우리는 지금까지 볼 수 있습니다
-우리 모두 아빠의 눈을 가졌어
다시 보는 것은 너무 기괴합니다
아버지가 울렸다
이 담당 책임자
한 사람이 너무 큰
그는 거의 자신의 상황에 맞게
그는 말했다
길거리에 아이들 두 명
박자에 사로잡혀서
그리고 역
에밀리랑 조랑
아빠 운전 홈
모두 같은 방향으로 향하고 있습니다
그는 알고 있었다
무슨 일이 있어도
우리는 같은 실수를 할 것입니다
조와 내가 눈을 돌려보는건 너무 이상해요.
그것은 가족 에서 실행
우리가 있는 모든 것
차 뒷좌석에
조셉과 에밀리와 함께
우리는 지금까지 볼 수 있습니다
-우리 모두 아빠의 눈을 가졌어
다시 보는 것은 너무 기괴합니다
그것은 가족 에서 실행
우리가 있는 모든 것
다시 보는 것은 너무 기괴합니다
마치 꿈속의 꿈처럼
우리는 모두 사이 어딘가에 있습니다
드러머처럼 드럼을 연주
아들 같은 아버지처럼
-그리고 넌 음악을 직접 봐야해
-음악에 직면
헤이 헤이
우린 계속 가족 속에 살아
헤이 헤이
가족들에게 계속 다가오고 있어요
다시 보는 것은 너무 기괴합니다
그것은 가족 에서 실행
우리가 있는 모든 것
차 뒷좌석에
조셉과 에밀리와 함께
우리는 지금까지 볼 수 있습니다
-우리 모두 아빠의 눈을 가졌거든
날 당신 풀로 데려가
더 이상 수수께끼가 아닙니다
경보를 위한 원인 없음
이렇게 멀리 온 적은 없었을 거야
역사의 감각 없음
그것은 항상 상처를 남깁니다
-우리 모두 아빠의 눈을 가졌어
다시 보는 것은 너무 기괴합니다
뜻가족 실행,가족 실행
이봐,이봐!