Level 42 — Set Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "Set Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well a thing was said to me time’s your enemy
it may heal a wound, but it won’t hide a scar
and the only thing to do is to yourself be true
'cause a head that’s in the clouds won’t see the stars
When I was young I never walked away
I’d nail my colours to the wall
though black and white soon turned to shades of grey
there is one thing that I really know for sure
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up There’s a bitterness in you
'cause all you ever do is to drag your spirit screaming to the floor
but you gotta make your luck
before your time is up and they take you in your box out through the door
But I’m not saying I don’t care at all
I’d rescue you before you drown
but if behind my back they start to talk
I’m a tougher kind of man this time around
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up When you look back and see what you have done
well was it really that much fun
to laugh and kick the fallen ones
Gonna grow another skin
this one’s getting thin
I’ve been bitten twice but never lost my nerve
well you gotta hide the hurt
when people dish the dirt
'cause if you don’t try nothing that’s what you deserve
There are people with their eyes of green
smiling when you take a fall
maybe a friend or someone never seen
but even with my back against the wall
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up People said to me time’s your enemy
it may heal a wound, but it won’t hide a scar
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up And the only thing to do is to yourself be true
'cause a head that’s in the clouds won’t see the stars
가사 번역
내게 시간이 당신의 적이라고 전해지는 것이 있어요.
상처를 치유할 수도 있지만 흉터를 숨길 수도 없어요
그리고 할 수있는 유일한 것은 자신이 사실 인 것입니다
구름 속에 있는 머리는 별을 못 볼 테니까
내가 어렸을 때 나는 결코 떠나지 않았다
나는 벽에 내 색상을 못 것
하지만 흑백 곧 회색의 음영으로 설정
내가 정말 확실히 알고 한 가지가있다
아무도 날 함정에 빠뜨리지 않을 거야
왜냐하면 넌 항상 네 영혼을 바닥에 비명 지르는 것 뿐이니까
하지만 당신은 당신의 행운을 만들어야합니다
당신의 시간이 다되기 전에 그들은 문을 통해 상자에 당신을 데려 갈
그러나 나는 전혀 상관하지 않는다는 말은 아닙니다
물에 빠지기 전에 구해줄게
하지만 내 등 뒤에서 그들이 이야기하기 시작하면
이번엔 내가 더 강해
아무도 날 함정에 빠뜨리지 않을 거야
그럼 정말 그 많은 재미 있었다
타락한 자들을 웃기고 걷어차려고
또 다른 피부를 키울거야
이건 점점 얇아지고 있어
나는 두 번 물린했지만 결코 내 신경을 잃지 않았다
그럼 상처를 숨겨
사람들이 흙을 요리 할 때
왜냐면 네가 바라는 게 아무것도 안하면
녹색 눈을 가진 사람들이 있습니다
당신이 떨어질 때 미소
어쩌면 친구 또는 누군가가 본 적이
그러나 심지어 벽에 내 허리와 함께
아무도 날 함정에 빠뜨리지 않을 거야
상처를 치유할 수도 있지만 흉터를 숨길 수도 없어요
누구도 날 함정에 빠뜨리지 않을 거고 오직 할 수 있는 일은
구름 속에 있는 머리는 별을 못 볼 테니까