Level 42 — The Sun Goes Down (Living It Up) 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "The Sun Goes Down (Living It Up)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though I live on the edge time is on my side
all the doors to my life are open wide
just as long as the wheels keep on turning 'round
I will live for the groove 'til the sun goes down
living it up, living it up
I can feel it living it up is it a crazy notion?
living it up, living it up
I can feel it living it up
I got forward motion
I don’t wanna go to war, I don’t wanna go to war
I said I know what I want and I don’t wanna go war — do you follow me?
I saw a soldier standing in a bar
looked so tired he’d come so far
he said «I need to love someone, before they drop the atom bomb»
there’s a girl at the back making eyes at me and her hair long and black is a sight to see
but I get kind of scared when love’s around
I just live for the groove 'til the sun goes down
living it up, living it up
I can feel it living it up is it a false emotion?
living it up, living it up
I can feel it living it up
I got forward motion
so I’m a-taking you out but I’m a-faking
I’m married to the beat
but to the music I gave the heart I could have given you
still there’s something 'bout the way that you move
and the way that people stare it’s the shock of the new
I want my friends to see me standing next to you
the sun goes down. ..
time is on my side
I don’t care what they say I’ll enjoy the ride
but I get kind of scared when I turn around
so I’ll stay with the groove 'til the sun goes down
living it up living it up
I can feel it living it up
I got forward motion
ooh — watch her dance
there must be one like her in every club in every town
but I don’t mind if that the way she wants to be there’s something 'bout her that reminds me of me
she’s my soulmate — we’ll be together 'til the sun goes down
the sun goes down
living it up living it up
I can feel it living it up
I got forwand motion
가사 번역
비록 내가 가장자리에 시간 살고 있지만 내 옆에 있습니다
내 삶의 모든 문은 활짝 열려 있습니다
바퀴가 계속 돌면
해가 질 때까지 난 홈에 살게 될 거야
그것을 살아,그것을 살아
나는 그것이 그것을 사는 것은 미친 개념이라는 것을 느낄 수 있습니까?
그것을 살아,그것을 살아
나는 그것을 살아 있다는 것을 느낄 수 있습니다
나는 앞으로 운동을 얻었다
난 전쟁에 가기 싫어 전쟁에 가기 싫어
내가 원하는 걸 알고 전쟁 가기 싫다고 했잖아 날 따라와?
술집에 서있는 군인을 봤어
너무 피곤해 보였어
그는 말했다"나는 누군가를 사랑해야,그들은 원자 폭탄을 떨어지기 전에»
뒤에 있는 여자애가 날 쳐다보고 그녀의 머리카락은 길고 검은색은
하지만 사랑은 주위에있을 때 나는 종류의 무서워
난 그냥 태양이 내려갈 때까지 홈에 살고 있습니다
그것을 살아,그것을 살아
나는 그것을 사는 것은 잘못된 감정인가 느낄 수 있습니까?
그것을 살아,그것을 살아
나는 그것을 살아 있다는 것을 느낄 수 있습니다
나는 앞으로 운동을 얻었다
그래서 널 꺼내주고 있지만
나는 비트와 결혼
하지만 너에게 줄 수 있는 심장을 준 음악에
아직도 네가 움직이는 방식이 있어
그리고 사람들은 그것을 응시하는 방법은 새로운 의 충격
내 친구들이 내가 당신 옆에 서 있는 걸 보고 싶어
해가 지고 있어 ..
시간은 내 편이야
무슨 말을 하든 상관없습니다
하지만 돌아서면 좀 무서워요
해가 질 때까지 난 홈과 함께 있을 거야
그것을 살아 그것을 살아
나는 그것을 살아 있다는 것을 느낄 수 있습니다
나는 앞으로 운동을 얻었다
오-춤추는 거 봐
마을마다 있는 모든 클럽에서 그녀처럼
하지만 그녀가 원하는 방식으로 그녀가 나를 생각나게 하는
그녀는 내 소울메이트 야-우리는 함께 할 것이다'태양이 내려 갈 때까지
해가 지면
그것을 살아 그것을 살아
나는 그것을 살아 있다는 것을 느낄 수 있습니다
나는 포워드 모션을 얻었다.