Level 42 — World Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Level 42의 노래 "World Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some folks try to multiply
>From sunrise to sunset
Leave behind more of their kind
So no-one will forget
But that ain’t where I’m coming from -today
Those easy girls don’t turn me on — anyway
I wanna know where my pride has gone
The party’s over
Caught in a dream inside this world machine
Teachers teach and preachers preach
Of spiritual evolution
But this big I am from Uncle Sam
Just adds to my confusion
I’ve seen his face, I’ve heard his song — before
But I don’t care what time he’s on — anymore
I must have been on the streets too long
The party’s over
Caught in a dream inside this world machine
I find myself outside your door
Trying to make it like before
But you don’t follow what I say
And I can’t tell by the smile
You’re no longer a child
That part of you was buried yesterday …
… who knows
Why they come and where they go In this world machine?
It’s the chosen fools who make the rules
That don’t apply to me With their fast-car games and counter claims
Not my reality
And I don’t know if I belong — today
I don’t know why my friends have gone — away
I must have been on the streets too long
The party’s over
Caught in a dream inside this world machine.
(Don't knock the system — we’ll knock some sense in you
Can’t beat the system — there’s nothing you can do)
가사 번역
어떤 사람들은 곱하려고
>일출에서 일몰에
그들의 종류의 더 뒤에 남겨두십시오
그래서 아무도 잊지 않을 것입니다
하지만 그건 내가 온 곳이 아니야-오늘
그 쉬운 여자는 나를 켜지 않습니다-어쨌든
자존심이 어디로 갔는지 알고 싶어요
파티는 끝났어
이 세계 기계 내부의 꿈에서 잡힌
교사 가르치고 설교자 설교
영적 진화의
하지만 이 큰 나는 엉클 샘
그냥 내 혼란에 추가
얼굴도 봤고 노래도 들었어요
하지만 그가 몇 시에-더 이상
길거리에 너무 오래 있었나봐
파티는 끝났어
이 세계 기계 내부의 꿈에서 잡힌
나는 당신의 문 밖에서 자신을 찾을 수 있습니다
전에 처럼 만들려고 노력 중
하지만 넌 내 말을 따르지 않아
그리고 나는 미소로 말할 수 없다
넌 더 이상 어린애가 아니야
그 부분은 어제 묻혔어요 …
...누가 알 겠어
그들은 왜이 세계 기계에 가서 어디?
규칙을 정하는 선택된 바보들이야
즉 자신의 빠른 자동차 게임 및 카운터 주장에 나에게 적용되지 않습니다
아니 내 현실
그리고 나는 내가 속해있는지 모른다-오늘
내 친구들이 왜 떠났는지 모르겠어
길거리에 너무 오래 있었나봐
파티는 끝났어
이 세계 기계 내부의 꿈에 걸려.
(시스템을 노크하지 마십시오-우리는 당신에 어떤 감각을 노크 수 있습니다
시스템을 이길 수 없다—당신이 할 수있는 일은 없다)