Levellers — The Recruiting Sergeant 가사 및 번역
이 페이지에는 Levellers의 노래 "The Recruiting Sergeant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over the mountains
And over the sea
By Hercules transporter
To fight the Afghani
With a rifle in my hand
To set the country free
But it’s your picture in my pocket
That means everything to me So I’ve fixed-up the alarm
And broken half way in When the security guard appears
And busts me on the chin
He kicks me 'round and says
«Do you know the shit you’re in?»
I said «I was on me arse mate»
Meant no offence to him
I was over the mountains
And over the sea
By Hercules transporter
To fight the Afghani
With a rifle in my hand
To set the country free
But it’s your picture in my pocket
That means everything to me
I know I let you down babe
Trying to make ends meet
When I met this recruiting seargeant
By the courthouse on the street
He said «You're a disgrace boy
and that’s a fucking crime»
Then somebody got the drinks in And I signed on the dotted line
And I was over the mountains
And over the sea
By Hercules transporter
To fight the Afghani
With a rifle in my hand
To set the country free
But it’s your picture in my pocket
That means everything to me Now I’m sucking dust in Helmand
Dug in to Lashkar Gar
Where the local weed and opium
Beats any British bar
I know as we lay there dreaming
I’m still in the pay of theives
And I’m rushing back to be with you
Upon this desert breeze
It’s blowing over the mountains
And over the sea
By Hercules transporter
To fight the Afghani
With a rifle in my hand
To set the country free
But it’s your picture in my pocket
That means everything to me Don’t follow me to die boys
In bloody Kandahar
With the eerie glow of tracers
Lighting every wretched scar
Who will say a prayer for me And cry each year this day?
If you see a recruiting seargeant boys
Run, run away
Run over the mountains
And over the sea
By Hercules transporter
To fight the Afghani
With a rifle in my hand
To set the country free
But it’s your picture in my pocket
That means everything to me And it’s over the mountains
And over the sea
By Hercules transporter
To fight the Afghani
With a rifle in my hand
To set the country free
But it’s your picture in my pocket
That means everything to me It’s your picture in my pocket
That means everything to me
가사 번역
산 위에
그리고 바다 위에
헤라클레스 운송업자
아프가니와의 싸움을 위해
소총으로 내 손에
나라를 자유롭게 하기 위해서
하지만 내 주머니에 당신의 그림입니다
그건 내게 모든 걸 의미해.그래서 내가 알람을 고쳤어.
경비원이 나타났을 때 반쯤 부숴졌어요
그리고 턱에 나를 파열
그는 나를'라운드 차기 말한다
"당신은 당신이에있어 똥을 알고 계십니까?»
나는 내가 엉덩이 동료에 있었다"고 말했다»
그에게 범죄는 없다
나는 산 위에 있었다
그리고 바다 위에
헤라클레스 운송업자
아프가니와의 싸움을 위해
소총으로 내 손에
나라를 자유롭게 하기 위해서
하지만 내 주머니에 당신의 그림입니다
그것은 나에게 모든 것을 의미합니다
널 실망시켰다는 거 알아
끝을 보려고
이 검색어 모집을 만났을 때
길거리의 법원 옆에
그는"당신은 수치스러운 소년이야"라고 말했다
그리고 그것은 빌어 먹을 범죄입니다»
그리고 누군가가 음료를 가지고 나는 점선에 서명
그리고 나는 산 위에 있었다
그리고 바다 위에
헤라클레스 운송업자
아프가니와의 싸움을 위해
소총으로 내 손에
나라를 자유롭게 하기 위해서
하지만 내 주머니에 당신의 그림입니다
그건 나에게 모든 것을 의미한다 지금 나는 헬만드에서 먼지를 빨아하고있다
라쉬카르 가르에 파고 들어간다
어디 지역 잡초와 아편
어떤 영국 바를 친다
우리가 꿈을 꾸며 누워있다 나는 알고있다
나는 아직도 산파 댓가를 치루고 있다.
그리고 난 다시 당신과 함께 할 돌진하고있다
이 사막의 바람에
그것은 산 위로 불고
그리고 바다 위에
헤라클레스 운송업자
아프가니와의 싸움을 위해
소총으로 내 손에
나라를 자유롭게 하기 위해서
하지만 내 주머니에 당신의 그림입니다
즉,나에게 모든 것을 의미 죽을 소년을 나를 따라하지 않습니다
피 묻은 칸다하르
추적자의 섬뜩한 빛을 가진
모든 비참한 흉터 조명
누가 나를 위해기도를 말하고,이 날 매년 울 것인가?
당신은 모집 seargeant 소년을 볼 경우
도망가,도망가
산 위로 실행
그리고 바다 위에
헤라클레스 운송업자
아프가니와의 싸움을 위해
소총으로 내 손에
나라를 자유롭게 하기 위해서
하지만 내 주머니에 당신의 그림입니다
그것은 나에게 모든 것을 의미하며 산 위에 있습니다
그리고 바다 위에
헤라클레스 운송업자
아프가니와의 싸움을 위해
소총으로 내 손에
나라를 자유롭게 하기 위해서
하지만 내 주머니에 당신의 그림입니다
즉,나에게 모든 것을 의미 그것은 내 주머니에 당신의 그림입니다
그것은 나에게 모든 것을 의미합니다