Levent Yüksel — Bak Bir Varmış Bir Yokmuş 가사 및 번역
이 페이지에는 Levent Yüksel의 노래 "Bak Bir Varmış Bir Yokmuş"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bak bir varmış bir yokmuş eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış boğaz içinde
İşte bir sabah erken masal böyle başlamış
Delikanlı genç kıza iskelede rastlamış
Bakışmışlar göz göze, gören kimse olmamış
Fakat denizle dalga oynamaya başlamış
Bak bir varmış bir yokmuş eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış boğaz içinde
Delikanlı yaklaşmış «ne kadar güzelsiniz»
Güzel kız uzaklaşmış «fakat siz de kimsiniz»
Ben bir erkek meleğim bırak yanına geleyim
Elimi hiç sürmeden gözlerimle seveyim
Bak bir varmış bir yokmuş eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış boğaz içinde
Olamaz hayır hayır, annem çok kızar buna
Beni kenara ayır, git takıl şuna buna
Şayet beni istersen bize yolla anneni
Söz veriyorum sana, olacağım gelini
Bak bir varmış bir yokmuş eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış boğaz içinde
Oğlan buna inanmış bir ok gibi yaylanmış
Evin yolunu tutup annesine yalvarmış
Koş git al kızı bana delireceğim ana
Yoksa oğlun ölecek siyah gözler uğruna
Anne atlamış gitmiş içi titreyerekten
Güzel kız yağız açmış kapıyı gülerekten
Demiş hanım geç kaldın bak artık evlendim ben
Bekledim de gelmedin yaya kaldın bu işten
Bak bir varmış bir yokmuş eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış boğaz içinde
가사 번역
-옛날에
달콤한 소녀는 목에 살고
이른 아침 이야기가 시작되는 방법 이다
젊은 남자가 부두에서 어린 소녀를 만났다.
그들은 눈에 눈을 보았다,아무도 보지 않았다
그러나 그는 바다와 함께 연주 시작했다.
-옛날에
달콤한 소녀는 목에 살고
젊은 남자가 접근,"당신이 얼마나 아름다운.»
아름다운 소녀 미친"하지만 당신은 누구입니까»
나는 사람이 천사가 내가 당신에게 올 수 있습니다 해요
내 손을 건드리지 않고 내 눈을 사랑하자
-옛날에
달콤한 소녀는 목에 살고
오,아니,내 어머니는 매우 화가 될 것입니다
날 옆으로 데려가서 같이 놀아
날 원한다면,네 엄마를 우리에게 보내라.
약속할게,난 네 신부가 될 거야
-옛날에
달콤한 소녀는 목에 살고
그 소년은 그것을 믿고 화살 같이 굴었다
그는 집에 가서 어머니를 간청했다
가서 데려와 미친 애나
또는 당신의 아들은 검은 눈을 위해 죽을 것이다
어머니는 뛰어 그녀는 떨고 있었다.
아름다운 소녀 야ız 는 문을 웃음 열
부인이 늦었다고 했어요 난 이제 결혼했어
기다렸는데 안 오셔서 걸어오셨어요
-옛날에
달콤한 소녀는 목에 살고