Levi the Poet — Life In General 가사 및 번역
이 페이지에는 Levi the Poet의 노래 "Life In General"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…said vipers! tigers!
reassemble, rearrange!
(i long to live as a lion so i violently tuff up my mane)
oh high king of heaven,
my victory won!
(but i could still taste the soot in my lungs
when that was finally sung)
i called you so often, but you never came
i reached out to you! but you paid no attention
and as wisdom shouts out into the noisy streets
i will cusp my ears tight in stubborn pretension
(«how terrible for you who lie awake at night, thinking up evil plans»)
BARREL LOADED!!! (to your brother…)
Abel! run for cover!
if you tilt, i tilt your world in my hands —
take up my life with fraud and violence, and serpent i will meet your demands!
bag lady, you know I heard you sing and
(or rumor has it) you believed in me
…and december’s finally set me free…
(but Mary! i’ve forgotten just what it means to breathe!)
and as she held baby jesus so very closely (to her bosom, to her soul)
i will cling tightly to my demons in the dark and imagine what it’s like
to be
entirely
whole!!!
singers, did you feel the ground shake beneath you
when your mustard seed fell deep in dark soil?
but i called out «TORTURE!» amongst the scoffers
(and though the ground is once more fertile)
i recoil…
…I RECOIL…
and as his mother’s blood begins to boil,
(and as we pollute god’s lips with gin and oil)
i’ve ne’re witnessed such turmoil
as when his heart reflected mine! (and, oh, on that note, my god died)
be the change!
said mother, father,
brother, sister, son, daughter,
i come to you (the porno pauper) with understanding in my open hands
and a tired knowledge in my eyes
(if this beauty is so sacred, how does it sell so fast?)
i still remember the first time i died …
-and oh so unknowingly- gave it a second try
BUT LOVE IS PATIENT!!! LOVE IS KIND!!!
and somewhere amongst this mishap i was allowed to survive
be the change, said angels, demons,
reassemble, rearrange!
i long to live as a lion
so i study him studying me violently tuff up my mane…
가사 번역
...독사는 말했다! 타이거스!
재 조립,재 배열!
(나는 열심히 내 갈기를 터프 있도록 사자로 살고 오래)
오 하늘 높은 왕,
내 승리가 이겼다!
(하지만 난 여전히 내 폐에서 그을음을 맛볼 수 있었다
그 때 마침내 노래했다)
너무 자주 전화했는데 안 왔잖아
내가 연락했어! 하지만 당신은 관심을 지불하지 않았다
그리고 지혜는 시끄러운 거리에 밖으로 소리 질러
나는 완고한 가장에 꽉 내 귀를 때려 것입니다
("사악한 계획을 생각하고,밤에 깨어 누워 당신을 위해 얼마나 끔찍한»)
배럴 장착!!! (당신의 동생에게…)
아벨! 엄호해!
당신이 기울 경우,나는 내 손에 당신의 세계를 기울 —
사기와 폭력으로 내 인생을 차지,그리고 뱀 나는 당신의 요구를 충족 할 것이다!
가방 아가씨,노래하는 거 들었고
(또는 소문이 있습니다)당신은 나를 믿었습니다
...그리고 12 월 마침내 나를 자유롭게 해주었습니다…
(그러나 메리! 나는 그것이 호흡하는 의미 다만 잊었습니다!)
그리고 그녀는 아기 예수님을 매우 가깝게 붙들면서(그녀의 가슴에,그녀의 영혼에)
나는 어둠 속에서 내 악마에 단단히 집착하고 그것이 어떤 건지 상상 할 것이다
할 수
완전히
전체!!!
가수,땅이 흔들리는 걸 느꼈어?
때 겨자 씨앗 어두운 토양에 깊은 떨어졌다?
그러나 나는"고문!"비웃는 사이
(그리고 땅이 한 번 더 비옥하지만)
나는 반동…
...반동…
그리고 그의 어머니의 피가 끓기 시작하면서,
(그리고 우리는 진과 기름으로 하나님의 입술을 오염시킵니다)
나는 그런 혼란을 목격했다
그의 마음이 내 마음을 비췄을 때처럼! (그리고,오,그 메모에,나의 하나님은 죽었다)
변경 될!
어머니,아버지는 말했다,
형제,자매,아들,딸,
나는 나의 열린 손에 이해를 가진 당신(포르노 포퍼)에게 온다
그리고 내 눈에 피곤 지식
(이 아름다움이 너무 신성한 경우,어떻게 그렇게 빨리 판매합니까?)
나는 아직도 내가 처음 죽었을 때 기억한다 …
-그리고 오,그래서 무의식적으로-그것은 두 번째 시도를했다
그러나 사랑은 환자입니다!!! 사랑은 친절!!!
그리고 어딘가에이 사고 사이에 나는 생존 할 수 있었다
변화,천사,악마 말했다 수,
재 조립,재 배열!
나는 사자로 살고 오래
그래서 나는 그가 내 갈기를 심하게 응회전 나를 공부 공부…