Levi the Poet — The Beginning.The Separation. 가사 및 번역
이 페이지에는 Levi the Poet의 노래 "The Beginning.The Separation."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning, god spoke, and god I hope his voice sounded like thunder
(like that’s where it got it’s name from),
like it reverberated inside of the son’s eardrums.
I wonder: did the father turn to the preincarnate word to ask him about the
sound he’d heard?
And did he smile and contemplate the earth
while the spirit confirmed their plans?
And god said, «let there be…» and god, did that unparalleled melody sustain
into all eternity
while the blessed trinity joined in harmony
to key in a void and formless land?
Is the expanse between earth and sky as deep and wide as the difference between
dark and light
and did you stare at the stars like I stare at your night,
and how bright do they shine from outside of time,
and if there is no need for the suns in your kingdom,
well did you need them?
See, I cannot fathom the winds and the waves, let alone the waves the winds
made on the day that you say,
«it is good,» and no depraved gaze preys on your spirit’s conversation with the
creation you made.
I can hardly see it! Even my imagination wanes beneath the death that
deteriorates at my faith!
But before a fog dimly, behind Eden’s gates, man — man — walked hand in hand
with his God, face to face.
Imago Dei.
«Let us make man in our image.»
Dust into clay, bestowing dignity to humanity the potter crafted and shaped…
and when you breathed life into him,
was it a whirlwind?
«In the beginning, god spoke, and the heavens were made, and all their host by
the breath of his mouth.»
and the details are speculation,
but I picture your creation of man as glory that that heavenly host sung about.
His chest rises and falls beneath this cosmic anticipation
waitin' to see him open his eyes for the first time…
his eyes open and close and if there was an expectation,
it was exceeded in pupils finally dilated to find:
GOD.
Holding out his hand in a posture that hasn’t changed
just like his plan hasn’t changed since day one.
And I like to think that they danced to the glory of his name,
three in one as the breath in man’s lungs.
Perfect.
And god put him to work and, work (ha! and if only work were the work of the
fall)…
A cultivator in the vein of his creator, tended to the garden, invited to enjoy
it all,
save. one. thing.
Just do not go near that tree.
Its fruit is divisive, its knowledge unseen,
but not something that you need.
What you need? What you need is a helper, and here a twist of irony:
that man is no good without his eve.
Sleep deeply; deep sleeping, he fashioned what adam never found among the
beasts, and, awoke from his peace:
an apologetic for poetry:
the first words spoken were spoken words:
«At last, bone of my bone, and flesh of my flesh.»
One woman, one man, naked and unashamed to consummate the one plan that god had
for his people,
we call that «equal.»
In the beginning was the word, and the word was with god, and the word watched
Satan fall from heaven like lightening,
and I’ll bet that it was beautiful, that angel of light-ening up the sky like
he could shine as bright as the son.
«Did god really say?» and he still begins everything that he does by
questioning the authority of the word of the one
who did not succumb to his schemes… but the same cannot be said for Eve (the
mother of the living,
and of the dead offspring who labor beneath the curse that drips from good and
evil’s leaves…)
«You will not die, and god knows that it’s true, but god doesn’t want truth to
be made known to you.»
And as it delighted her eyes, she took of the fruit and her husband stood by
almost as if to assume
that the fault wouldn’t fall to the man in the room
if he used his bride to hide his cowardice before he took a bite, too.
Evening, come king’s wind, calling, «where are you?»
And I wonder what their friend felt like?
Like his heart had been broken in two?
Like from the overflow of his soul he crafted these people that were known,
but sought to dethrone their lover’s rule.
«Who told you that you were naked? Did you eat of that forbidden fruit?»
And the enemy still distorts «obedience» for «constriction», as oppose to
opportunity to worship you.
Well I guess he lives up to his name:
serpent, constricting, fame-thief slithering fangs sucking blood from my veins,
while life and death hang in the balance,
and we suffer beneath the weight
of satan, sin, death, flesh and it’s effects as justly sentenced to us on that
day.
What of man?
And god said, «let there be enmity…» and god, did that devastating melody leave
any hope for me
while the brokenhearted trinity joined in harmony
to agree to go forth with your plans?
Is the expanse between earth and sky as deep and wide as the separation between
you and I?
And do you long for my heart like I long for your eyes
to shine bright and fill the universal void that’s in mine
and if you do still long to call sons to your kingdom,
well will you free them?
See, I can cannot fathom the hight nor the depth, let alone the scope or
breadth of your love on the day that you wept
and sent humanity from your presence, watching as they went, and continue to
walk away as though we owe no debt.
I can see it.
Look, in the beginning god spoke, so is there no hope left?
Do we all lay down and die the way we made our beds?
In the beginning, god spoke, and is there no hope left?
Devil,
You will bruise his heal,
but he will crush your head.
가사 번역
처음부터,하나님은 말씀,하나님 나는 그의 목소리가 천둥 같은 소리 바랍니다
(그것이 그것이 이름을 얻은 곳처럼),
아들의 고막안으로 되돌아간 것처럼
나는 궁금해:아버지는 에 대해 그에게 물어 전생 단어로 설정 않았다
그가 들었던 소리?
그리고 그는 웃으며 지구를 찬찬히 생각합니까
영혼이 그들의 계획을 확인하는 동안?
하나님이 말씀하시길,"저기 있으라..."
모든 영원으로
축복받은 삼위일체가 조화에 참여하는 동안
공허하고 형태없는 땅의 열쇠요?
지구와 하늘 사이의 창공만큼 깊고 넓으며
어둡고 그리고 가볍다
그리고 당신은 내가 당신의 밤 응시처럼 별을 응시 했습니까,
그리고 얼마나 밝은 그들은 시간의 외부에서 빛날 수 있습니까,
그리고 당신의 왕국에 있는 태양을 위한 아무 필요도 없는 경우에,
그럼 당신이 그들을 필요로 했습니까?
난 바람과 파도를 헤아릴 수 없어 바람이란 파도만 빼고
당신이 말하는 날에 만든,
"그것은 좋다"고 당신의 영의 대화에 대해 타락한 시선이 설교하지 않는다.
네가 만든 창조물
나는 그것을 거의 볼 수 없다! 심지어 내 상상력은 죽음 아래 쇠퇴
내 믿음에 악화!
하지만 안개가 어두워지기 전에 이든의 문 뒤쪽에
그의 신과 얼굴을 맞대고
성모 데이
"우리가 우리의 이미지에 사람을 만들어 보자.»
찰흙으로 먼지,인류에게 수여하기 존엄성 제작되고 형성된 포터…
그리고 당신은 그에게 생명을 호흡 할 때,
회오리 바람이었어?
"처음에 하나님은 말씀하셨고 하늘은 창조되었고,그들의 모든 주인은
입냄새요»
그리고 세부 사항은 추측이다,
하지만 하늘의 호스트가 노래하는 영광을 당신의 창조물이 상상.
그의 가슴이이 우주의 기대 아래 상승하고 떨어집니다
처음 눈을 뜨는 걸 보고 싶어…
그의 눈을 뜨고 가까이 그리고 기대가 있다면,
그것은 결국 찾기 위해 확장 학생에 초과되었습니다:
신이시여
변함이 없는 자세로 그의 손을 잡고
첫날부터 그의 계획이 바뀌지 않은 것처럼
그리고 나는 그들이 그의 이름의 영광을 춤을 생각하고 싶다,
사람의 폐에 있는 흡입으로 1 개에서 3 개.
완벽한.
그리고 하나님은 일을 그를 넣어,일(하! 그리고 만약 일이
가을)…
그의 창조자의 정맥에 경작자,정원에 경향이 즐길 초대
그것은 모든,
저장. 하나. 일.
나무 근처에 가지 마
그 열매는 분열,그 지식은 보이지 않는,
하지만 당신이 필요로 뭔가.
당신은 무엇을 필요로? 당신이 필요로하는 것은 아이러니 여기 도우미,그리고 트위스트입니다:
이브없이는 그 사람이 좋지 않아
깊이 잠;깊은 잠,그는 아담이 그(것)들의 사이에서 결코 찾아내지 않은 무슨을 유행했다
짐승과,그의 평안에서 깨어나:
시에 대한 사과:
말한 첫 번째 단어는 말한 단어였습니다:
"마침내,내 뼈와,내 육체의 뼈.»
한 여자,한 사람,벌거벗고 부끄럽지 않고 신이 가진 한 계획을 완성하십시오
그의 사람들을 위해,
우리는 그것을"평등"이라고 부릅니다.»
처음에 그 단어는 하나님과 함께 있었고,그 단어는 지켜 보았습니다
사탄은 번개 같은 하늘에서 가을,
그리고 나는 그것이 아름다운 것을 내기 할 것이다,그 빛-에닝의 천사는 하늘처럼
아들만큼 밝게 빛날 수 있어
"하나님은 정말로 말씀하셨습니까?"그리고 그는 여전히 그가하는 모든 것을 시작합니다
이 단 하나의 권위에 의문을 제기
누가 자신의 계획에 굴복하지 않았다...하지만 같은 이브에 대해 말할 수 없다(
산 자의 어머니,
그리고 저주 아래에서 일하는 죽은 자손의 좋은에서 드립
악마의 잎…)
"당신은 죽지 않을 것이고,하나님을 알고있는 그것은 사실,그러나 하나님은 원하지 않는 진실을
당신에게 알려지게하십시오.»
그리고 그것은 그녀의 눈을 기쁘게,그녀는 과일을 가져다가 그녀의 남편이 서 있었다
거의 추측하는 것처럼
방에 있는 남자한테 잘못되진 않을 거라고
그는 너무 물린 전에 자신의 비겁한 숨기기 위해 자신의 신부를 사용하는 경우.
저녁,왕의 바람을 와서,전화,"어디에 있습니까?»
그리고 나는 그들의 친구가 어떻게 생겼는지 궁금해?
마치 그의 심장이 둘로 부서진 것처럼?
그의 영혼이 넘쳐흐르는 것 처럼 그는 알려진 이 사람들을 만들어냈습니다,
그러나 그들의 애인의 규칙을 폐지하려고했습니다.
"누가 당신이 벌거벗고 있다고 말했습니까? 금단의 과일을 먹었어?»
그리고 적들은 여전히"수축"에 반대하면서"순종"을 왜곡합니다
당신을 경배 할 수있는 기회.
글쎄,난 그가 자신의 이름에 살고 같아요:
뱀,수축,명성-도둑은 내 정맥에서 피를 빨아 송곳니를 미끄러,
삶과 죽음이 균형을 잡는 동안,
그리고 우리는 무게 밑에 겪습니다
사탄,죄,죽음,살,그리고 그것에 대해 단호하게 선고 된 것처럼 효과입니다
하루.
어떤 남자요?
그리고 하나님은"영생이 있기를..."라고 말씀하셨고,하나님은 엄청난 멜로디가 떠났습니까
나를 위해 어떤 희망
상처받은 삼위일체들이 조화롭게 참여하는 동안
네 계획에 동의하는 거?
지구와 하늘 사이의 창공만큼 깊고 넓으며
너랑 내가?
그리고 당신은 당신의 눈을 위해 긴처럼 내 마음을 위해 긴합니까
내 안에 있는 우주공헌을 밝게 채우
그리고 당신은 여전히 긴 당신의 왕국에 아들을 호출 할 경우,
그럼 당신은 그들을 해방 할 것인가?
이봐,난 고도나 깊이를 추측 할 수 없어,범위 또는
울던 날 당신의 사랑의 폭 넓은
그리고 그들이 가서 계속보고,당신의 존재에서 인류를 전송
우리가 빚이 없는 것처럼 멀리 걸어.
나는 그것을 볼 수있다.
처음엔 하나님이 말씀하셨는데 희망이 남지 않았나요?
우리 모두 침대에 누워서 죽는 거야?
처음부터,하나님은 말씀,그리고 희망이 남아 없다?
악마,
당신은 멍이 그의 치유 할 것이다,
그러나 그는 당신의 머리를 분쇄합니다.