Levi Weaver — (I'm Glad) Your Ghost Keeps Finding Me [feat. Lindsey Dethrage] 가사 및 번역
이 페이지에는 Levi Weaver의 노래 "(I'm Glad) Your Ghost Keeps Finding Me [feat. Lindsey Dethrage]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote some songs; I hope you accidentally hear them
I sing in code so you know you’re not forgotten
I see your face in crowded places, cities you’ve not even visited
And wonder how your ghost keeps finding me so often.
Every picture found strikes like a landed arrow
‘Cause you can scrub off all your skin, but not your marrow
And in some resonating tone, they whisper doubt into my bones
So I take pains to keep the conversation sterile.
But you don’t ever leave my mind
If you still need someplace to hide
Come back home, or let me go
'Cause I still love you; oh, I’ve tried.
I kept the letters that you wrote when we were twenty
Before the words got lost inside and just stopped coming
So when I packed up all my things, it never felt like I was leaving
It felt like falling to the ground while you kept running.
Sometimes, I have this conversation with your picture
And lately, I’ve tried not to tell it that I still miss you
But I’m pretty sure it shows, 'cause he just smiles as if he knows
When I ask if he thinks I could be forgiven.
You don’t ever leave my mind
If you need someplace to hide
Come back home, or let me go
'Cause I still love you; oh, I’ve tried.
But you don’t ever leave my mind
If you still need someplace to hide
Come back home
Please come back home
'Cause I still love you; oh, I’ve tried.
가사 번역
나는 어떤 노래를 썼다;나는 당신이 실수로 그들을 듣고 바랍니다
나는 코드 노래 그래서 당신은 당신이 잊지 않고있어 알고
나는 붐비는 장소에서 당신의 얼굴을 참조하십시오,도시 당신은 심지어 방문하지 않은
네 유령이 날 얼마나 자주 찾는지 궁금해
착륙 한 화살표처럼 모든 그림이 파업을 발견했습니다.
피부도 다 씻어낼 수 있지만 골수는 빼고
그리고 어떤 공명 음색에서,그들은 내 뼈에 의심을 속삭인다
그래서 나는 메마른 대화를 유지하기 위해 고통을.
하지만 넌 절대 내 마음을 떠나지 않아
당신은 여전히 숨길 곳이 필요한 경우
집으로 돌아와,아니면 날 보내줘
난 여전히 당신을 사랑하기 때문에 오,난 노력했다.
20 살 때 쓴 편지들을 보관했어
그 말이 안을 잃고오는걸 멈추기 전에
그래서 짐을 쌌을 때 내가 떠날 것 같은 느낌이 들지 않았습니다
계속 도망치는 동안 바닥에 떨어지는 것 같았어요
때때로,나는 당신의 사진과 함께이 대화를
그리고 최근에,나는 아직도 당신이 그리워 말하지 않으려고 노력했습니다
그러나 나는 그것이 보여 확신 해요,왜냐면 그는 단지 그가 알고있는 것처럼 미소 때문에
내가 용서받을 수 있다고 생각하냐고 물으면
내 마음을 떠나지 마
숨을 곳이 필요하면
집으로 돌아와,아니면 날 보내줘
난 여전히 당신을 사랑하기 때문에 오,난 노력했다.
하지만 넌 절대 내 마음을 떠나지 않아
당신은 여전히 숨길 곳이 필요한 경우
집으로 돌아와
제발 집에 돌아와
난 여전히 당신을 사랑하기 때문에 오,난 노력했다.