Lewis Black — Environmental Terrorism or Global Warming? 가사 및 번역
이 페이지에는 Lewis Black의 노래 "Environmental Terrorism or Global Warming?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After September 11 things really got weird
Cause we did not have a fall, we had a spring
We did not have a fall there wasn’t a fall anywhere
And your quite scares me a little, as if your f***in'
Your like the rest of the country n**ody noticed it
It was f***in' warmer, it was the warmest fall ever
And that. theres no such thing as a warm fall its a spring, so thats bullshit
the leaves didn’t even change colour, they just got so hot and tired they fell
off the trees. and i was the only one who cared to even write about it I was
goin 'This is f***ed. Its 75 at the end of November, by the middle of December
its goin be 130. people come home from work the sun a foot from their g******
heads sweatin' like pigs going to get something from the refrigarator to get
something to drink, and the eggs are DONE.' n**ody worried about the weather,
people were worried cause it was after september 11, people were worried about
anthrax. 4 people died, 4, FOUR! And the whole g****** country went sonava b****,
everybody went nuts. I’ve never seen any. I was in Rala, Missouri,
because my life is a rich full f***ing waster, cause apparently if you say
come perform i’m like a dancin' monkey. And a, So i went to Rala,
and if you’re ever thinkin of killin yourself that’s the town. Don’t kill
yourself here its a nice place there’s a lot of distractions you won’t even get
around to it but if you were really contimplating it there’s the place there’ll
be no distractions you’ll just get there and go 'f***. phew!' It’ll be no
problem for you. But the good people of Rala, Missouri were worried about
getting anthrax and i said «What the f***. what you nuts, you gonna get it in
a K-mart catalog a** hole even the Taliban isn’t iterested in you,
you idiot look where you live you’re already dead. But they were worried about
anthrax, people worried bout smallpox. I don’t worry bout smallpox i got a
vacine i got a scar to prove it, cause back then they didn’t have the proper
equipment they used a c**e cap and they scratched me. so if i get smallpox i’m
gonna sue whoever it is that you f***in' sue when you get smallpox.
but i am cause they took me out of class to get that vacine and if i wouldn’t
been in that class i wouldn’t be doin this bullshit. that’s where things went
wrong i got offtrack. People were worried about smallpox and anthrax meenwhile
we hadn’t had a spring, a ligitamte spring in 50 f***in' years. and now it was
fall b-b-but it was spring and i kept screeming at people look at the calander
we’re going backwards, we’re going f***ing backwards! I was afraid it might be
environmental terrorism, some afgani in one of those mountains back there in a
cave with aluminum foil on his head, got ahold of a bunch of black and white
TV’s and he was f***in with us. If it’s not environmental terrorism then its a.
. it coulda been a… well its obviously global warming. that’s what it is and
we’re not gonna deal with that either. 135 nations signed the global warming
treaty, we didn’t, we didn’t we wonder why the world thinks we’re arogant haha
135 nations signed the treaty we go hey go f*** yourself’s we dont give…
go suck on our s***t, suck on our s***t. you sign the treaty a** hole you sign
the f***in treaty and then we do whatever we want but pretend pretend you’re
interested. 135 nations, nations that couldn’t even read the treaty signed the
treaty, had to explain it tol them bur bur, sweatty sweatty, signy signy.
we didn’t sign it because George W. Bush JR. our president dosen’t beleive
there’s global warming cause i guess he doesn’t have any SKIN! Here’s a man who
was an idiot till september 11 and nows he a genius and in between he reminded
us he’s an idiot just recently when he choked on a pretzel, you gotta be an
idiot to choke on pretzel, no one has ever choked on a pretzel
가사 번역
9 월 11 일 이후 정말로 이상한 일이 생겼습니다
우리는 가을이 없었기 때문에,우리는 봄을 가지고 있었다
우리는 떨어지지 않았다 아무 곳이나 가을이 없었다
그리고 당신의 아주 조금 무서워,마치 당신의 f***'
당신 같은 국가의 나머지 n**ody 는 그것을 발견
그것은 f***했다'따뜻한,그것은 이제까지 가장 따뜻한 가을이었다
그리고 그. 따뜻한 가을 그 봄 같은 것은 없다,그래서 그게 헛소리
잎은 심지어 색상을 변경하지 않았다,그들은 단지 너무 뜨거운있어 피곤 그들은 떨어졌다
나무에서 떨어져. 그리고 난 그것에 대해 쓰고 싶었던 유일한 사람이었다
가 이건..이건.. 그것의 75 11 월 말,12 월 중순에 의해
130 이 될 것입니다. 사람들은 직장에서 집에 와서 자신의 g 에서 발 태양******
리거레이터에서 뭔가를 얻을 것 돼지 같은'머리를 얻을
마실 것,그리고 계란은 완료됩니다.'n**ody 는 날씨에 대해 걱정,
사람들은 9 월 11 일 이후 사람들이 걱정했기 때문에 걱정했습니다
탄저병 4 명이 죽었어 4 명,4 명,4 명! 그리고 전체 g******국가 sonava b 갔다****,
다들 미쳤어 나는 어떤 것도 본 적이 없다. 나는 미주리 주 라라에 있었다,
내 인생은 풍부한 전체 f***잉 낭비이기 때문에,당신이 말하는 경우 분명히 원인
춤추는 원숭이처럼 춤추러 가자 그리고,그래서 랄라에 갔다,
그리고 만약 당신이'퀼린'을 생각하게 된다면 바로 그 마을이겠죠 죽이지 마
여기 너자신 그것의 좋은 장소 너는 조차 얻지 못할 산만을 많이 있는다
하지만 당신이 정말로 그것을 모방한다면 거기에있을 것입니다
산만하지 말고 그냥 가서'f***. 휴!'아닐거야
당신을 위한 문제. 그러나 미주리 주 랄라의 좋은 사람들은 걱정했다
탄저균을 얻고 나는"무엇 f***말했다. 너 미쳤냐?
k-mart 카탈로그 A**hole 탈레반 조차 당신에게 반복되지 않습니다,
넌 이미 죽은 목숨이야 그러나 그들은 걱정했다
탄저병,사람들은 천연두 시합 걱정. 천연두 걱정 안 해도 돼
빈씬한테 보여줄만한 흉터가 생겼어요.그 당시에는 적절한 상처가 없었거든요.
장비 그들은 c**e 모자를 사용하고 그들은 나를 긁힌. 천연두가 있으면
천연두가 나오면 고소해
하지만 나는 그들이 그 휴가를 얻기 위해 수업에서 나를 데리고 나갔기 때문에 그리고 만약 내가 그렇지 않았다면
난 이런 짓 안 할 거야 일이 어디로 갔는지입니다
잘못된 나는 오프 트랙 얻었다. 사람들은 천연두와 이전의 탄저병에 대해 걱정했다
우리는***년 동안**50f 의 봄과 리가 테 스프링을 가지고 있지 않았다. 그리고 지금 그것은이었다
가을 b-b-b-하지만 봄이었고,나는 사람들이 종아리를 보면 비명을 유지했다
우리는 뒤로 가고,우리는***뒤로 가고 있습니다! 나는 그것이 될 수 두려워했다
환경 테러,몇 bootoani 거기에 그 산 중 하나에
그의 머리에 알루미늄 호일 동굴,검은 색과 흰색의 무리의 알린있어
그리고 그는 우리와 함께... 그것은 환경 테러가 아닌 경우 그 다음.
. 그것은 물론 분명히 지구 온난화이었다. 즉,그것이 무엇
그것도 처리 안 할 거야 135 개국 지구 온난화에 서명
조약,우리는하지 않았다,우리는 왜 세계가 우리를 arogant 하하라고 생각하는지 궁금해하지 않았습니다
135 국가는 우리가 안녕 이동 조약에 서명 f***너 자신은 우리가주지 해달라고…
우리의 에 빨아 이동***t,우리의 에 빨아***t.당신은 조약에 서명 a**구멍 당신은 서명
조약에 관한 조약을 맺고 우리가 원하는 건 뭐든지 하겠지만
관심. 135 개 국가,조약을 읽을 수없는 국가는 서명
조약,그들에게 그것을 설명해야했다.
조지 부시 주니어때문에 사인한 게 아닙니다
지구 온난화 때문에 피부가 없나봐! 여기에 사람이
9 월 11 까지 바보 였고 nows 그는 천재이고 그 사이에 그는 상기시켰다
최근에 프레첼을 목 졸랐을 때 우린 멍청이야
멍청이가 프레첼을 질식시키는데 아무도 프레첼을 질식시킨 적 없어