Leyla Fences — I'll Stop My Whining 가사 및 번역
이 페이지에는 Leyla Fences의 노래 "I'll Stop My Whining"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 2 am when you stumble in
You smell like Merlot
You’ve been drinking again
I get mad, can’t hold my tongue
Got to let you know every dumb thing you’ve done
You say «Don't start your griping, don’t even begin!»
I’ll stop my whining when you stop yours
I can’t take your boozing no more
I’m ready to strike a deal just to get you up off all fours
I’ll stop my whining when you stop yours
Well, it’s not even noon the very next day
I catch you sneaking around with a bottle of Cabernet
I follow you down the hall
I’m preaching the dangers of alcohol
You say «Get off my back woman!
Stop your hemming and hawing!»
(REPEAT CHORUS)
When you fell for me you fell head over heels — way back when
But now the only falling you do is off the wagon again!
(REPEAT CHORUS)
Peace and quiet or all-out war- What are you waiting for?
I’ll stop my whining when you stop yours
Ain’t gonna stop my whining — ‘til you stop yours
가사 번역
당신이 비틀 거릴 때 그것은 오전 2 시입니다
메를로 냄새가 나네
또 술 마셨네
난 화가 나,내 혀를 보유 할 수 없습니다
네가 한 모든 멍청한 짓을 알려줘야 해
당신은"당신의 불평을 시작하지 마십시오,심지어 시작하지 마!»
그만 징징대
난 더이상 네 가슴을 가질 수 없어.
난 널 밀항시키려고 거래를 할 준비가 됐어
그만 징징대
다음날 정오도 아니잖아
까베르네 한 병이랑 몰래 돌아다니면서
복도로 따라갈게
나는 알코올의 위험을 전파하고있다
내 여자한테서 떨어져!
헤밍 및 울음을 중지!»
(반복 합창)
당신이 나를 위해 떨어졌다 때 당신은 발 뒤꿈치로 머리를 떨어졌다-돌아 오는 길 때
하지만 이제 당신이 할 떨어지는 유일한 다시 마차에서 떨어져!
(반복 합창)
평화와 조용한 또는 모든 아웃 전쟁-당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
그만 징징대
그만 징징대