Leyla Fences — Trophy Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 Leyla Fences의 노래 "Trophy Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He told her «Nothing tastes as good as being thin»
so she cut out carbs, joined a gym
Her waist got tiny fast as lightning
He said «How about we get your teeth straightened and whitened?»
So off to the dentist, he made them nice and bright
Now she could read in bed without turning on the light
His focus turned to her little bitty rack…
Got a Dr. in Dallas to fix all that!
He was dolling her up -No, he couldn’t see no harm
in having a good looking dream girl on his arm
Yeah, he liked to keep her underweight, under thumb and under the knife
He was Building Barbie — His Trophy Wife
Now, Ken wasn’t jealous — he liked other men to stare
It made him feel like a man, erased his fears
that he wasn’t good enough, that he didn’t measure up All for a spray tan, little nip and tummy tuck
(REPEAT CHORUS)
But Barb, well she started catching on…
You see Barb… she wasn’t that blond
She figured it wasn’t too late yet so she fired up her little pink corvette
Now she’s long, long gone!
He was dolling her up -No, he couldn’t see no harm
in having him a little eye candy on his arm
Yeah, he liked to keep her underweight, under thumb and under the knife
He was Building Barbie — His Trophy Wife
He was dolling her up -No, he couldn’t see no harm
in having him a plastic girl toy on his arm
Yeah, he liked to keep her underweight, under thumb and under the knife
He was Building Barbie — His Trophy Wife
가사 번역
그는 그녀에게"아무것도 얇은 것만큼 좋은 맛이 없다"고 말했다»
그래서 탄수화물을 잘라서 체육관에 합류했죠
그녀의 허리는 번개 같은 작은 빠른있어
그는"우리가 당신의 치아를 곧게 펴고 하얗게 만드는 것이 어떨까요?»
그래서 치과에 떨어져,그는 그(것)들을 좋고 그리고 밝다 시켰습니다
이제 그녀는 빛을 켜지 않고 침대에서 읽을 수 있습니다
그의 초점은 그녀의 작은 비티 랙에 설정…
댈러스 박사가 다 고쳤어!
그는 그녀를 돌진했다-아니,그는 해를 볼 수 없었다
에서 좋은 찾고 꿈 소녀는 그의 팔에
네,그는 저체중,엄지 손가락 아래,칼 아래 그녀를 유지 좋아했다
그는 바비-그의 트로피 아내를 건설하고 있었다
이제 켄은 질투하지 않았다-그는 응시하는 다른 사람을 좋아했다
남자답게 두려움을 지워버렸죠
상태가 안 좋았고,스프레이 태닝,작은 따개,배 턱에 대한 모든 것을 측정하지 못했다고
(반복 합창)
그러나 바브,잘 그녀는 잡기 시작했다…
바브는...
아직 늦지 않았다고 생각해서 핑크색 코르벳을 해고했어
이제 그녀는 길고,오래 사라 졌어요!
그는 그녀를 돌진했다-아니,그는 해를 볼 수 없었다
그의 팔에 그에게 작은 눈 사탕을 갖는
네,그는 저체중,엄지 손가락 아래,칼 아래 그녀를 유지 좋아했다
그는 바비-그의 트로피 아내를 건설하고 있었다
그는 그녀를 돌진했다-아니,그는 해를 볼 수 없었다
에 그 플라스틱 여자 장난감 에 그 팔
네,그는 저체중,엄지 손가락 아래,칼 아래 그녀를 유지 좋아했다
그는 바비-그의 트로피 아내를 건설하고 있었다