Lia Ices — Ice Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Lia Ices의 노래 "Ice Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d hate to leave you while we still combine,
An unready bud ripped from the flower spine
And I’d hate to leave you like the eyelash that flew,
Never seen again but as a wish for you
The bones they are trees not our enemies
When they wave in the wind and grind their brittle teeth
And I collect their skin. Yes I need their bark,
for my new kind of hide in my new kind of dark
These fruits that we have grown have froze
Heavy on the vine
Winter brew is born from the temporal and rime
The thicket and the thistle cry new kind of wild
Drink up to new dead and new alive
I’d hate to leave you like a setting sun
When the minutes and hours have all but added up And I strike this tinder as an oath and a vow
winter is wild. I’d hate to leave you now.
These fruits that we have grown have froze
Heavy on the vine
Winter brew is born from the temporal and rime
The thicket and the thistle cry new kind of wild
Drink up to new dead and new alive
가사 번역
우리가 아직 결합할 동안 널 떠나고 싶지 않아,
꽃 척추에서 약해진 꽃 봉오리
속눈썹처럼 떠나긴 싫지만,
다시는 보지 못했지만
뼈는 우리의 적이 아닌 나무야
그들은 바람에 파도 그들의 취성 치아를 갈기 때
그리고 나는 그들의 피부를 수집합니다. 예,나는 그들의 껍질이 필요합니다,
내 새로운 종류의 어둠 속에서 숨기 위해
우리가 성장한 이 과일은 얼었습니다
포도 나무에 무거운
겨울 양조는 시간적 및 림에서 태어납니다
덤불과 엉겅퀴 울 새로운 종류의 야생
새로운 죽은 새로운 살아까지 마셔
난 널 석양처럼 남겨두고 싶지 않아
몇 분,시간이 모두 있지만 추가 할 때 나는 맹세와 서약으로이 부싯깃을 공격
겨울은 야생입니다. 지금 떠나고 싶지 않아
우리가 성장한 이 과일은 얼었습니다
포도 나무에 무거운
겨울 양조는 시간적 및 림에서 태어납니다
덤불과 엉겅퀴 울 새로운 종류의 야생
새로운 죽은 새로운 살아까지 마셔