Lia Rose — Trainwreck Tuesday 가사 및 번역
이 페이지에는 Lia Rose의 노래 "Trainwreck Tuesday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s only fair to warn you
there’s a trainwreck in my heart,
and I would likely sabotage a perfectly good thing.
See I was gonna write you back,
but then you pissed me off so you can wait.
You might think I make this up,
I’m a stormin' in my teacup.
Make no mistake I’ll make no bones about it.
Well not on purpose anyway,
and I won’t be held to blame.
Or made out to be a criminal by you.
I’m like a loaded mousetrap,
or a hairpin trigger.
I will bite.
I will scratch.
There’s no tellin' what I’ll do.
It’s a bad state I’m in.
You might try to change my mind but I don’t recommend you do.
We’re in a trainwreck Tuesday,
you ain’t seen nothing yet!
In a hundred years I hope that found inner peace I’ve read about.
I know they say that heaven lies within.
Right now I can’t seem to quiet down this hurricane inside so if you want me
you hold steady for the storm.
I’m like a loaded mousetrap,
or a hairpin trigger.
I will bite.
I will scratch.
There’s no tellin' what I’ll do.
It’s a bad state I’m in.
You might try to change my mind but I don’t recommend you do.
We’re in a trainwreck Tuesday,
you ain’t seen nothing yet!
Honey put that down that drink won’t do you no good.
You’re bound to regret your next move just like I did.
And it not worth it.
He ain’t worth a good, hot, damn.
I will bite.
I will scratch.
There’s no tellin' what I’ll do.
It’s a bad state I’m in.
You might try to change my mind but I don’t recommend you do.
We’re in a trainwreck Tuesday,
you ain’t seen nothing…
It’s a trainwreck Tuesday,
you ain’t seen nothing yet.
가사 번역
그것은 단지 당신에게 경고하는 공정
내 마음 속에 기차 난파선이 있어,
그리고 나는 아마 완벽하게 좋은 일을 방해 할 것이다.
보 나 였 거 쓰기 당신 시,
근데 넌 날 열받게 해서 기다리게 했어
내가 지어냈다고 생각하겠지,
난 티컵에 폭풍우 치는 거야
실수하지 마 뼈도 못 만들 거야
음 어쨌든 목적에,
그리고 나는 비난받기 싫어.
또는 당신에 의해 범죄자로 만든.
난 쥐덫 같은 거야,
또는 머리핀 방아쇠.
나는 물 것이다.
나는 긁을 것이다.
내가 뭘 할지는 말 못해
상태가 안 좋아요
당신은 내 마음을 변경하려고 할 수도 있지만 당신이하지 않는 것이 좋습니다.
우리는 화요일 기차 난파선에있어,
아직 아무것도 못 봤잖아!
백 년 동안 나는 내가 읽은 내면의 평화를 발견 바랍니다.
천국이 안에 있다는 걸 알아요
지금은 허리케인을 조용히 처리하지 못해서
당신은 폭풍에 대한 꾸준한 개최합니다.
난 쥐덫 같은 거야,
또는 머리핀 방아쇠.
나는 물 것이다.
나는 긁을 것이다.
내가 뭘 할지는 말 못해
상태가 안 좋아요
당신은 내 마음을 변경하려고 할 수도 있지만 당신이하지 않는 것이 좋습니다.
우리는 화요일 기차 난파선에있어,
아직 아무것도 못 봤잖아!
꿀은 그 음료를 내려 놓고 당신에게 좋은 일을하지 않습니다.
내가 그랬던 것처럼 다음 행동을 후회하게 될 거야
그리고 그것은 가치가 없어.
그는 좋은 가치,뜨거운,빌어 먹을 없습니다.
나는 물 것이다.
나는 긁을 것이다.
내가 뭘 할지는 말 못해
상태가 안 좋아요
당신은 내 마음을 변경하려고 할 수도 있지만 당신이하지 않는 것이 좋습니다.
우리는 화요일 기차 난파선에있어,
당신은 아무것도 보지 못했다…
그것은 기차 난파선 화요일,
당신은 아직 아무것도 보지 못했다.