Liam Clancy — The Foggy Dew 가사 및 번역
이 페이지에는 Liam Clancy의 노래 "The Foggy Dew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Yarmouth town there lived a man
He had a little tavern by the strand
And the landlord had a daughter fair
Pretty little thing with golden hair
Won’t you come down
Won’t you come down
Won’t you come down to Yarmouth town
One night there came a sailor man
He asked the daughter for her hand
Well I won’t marry you she said
I have all I want without being wed
But if with me you’d like to linger
I’ll tie some string all around my finger
As you walk by, pull on my string
I’ll come down and let you in Well the very next day at closing time
The sailor man goes off to the strand
And as he walks by pulls on that string
And she came down and let him right in Well he’s never such a sight before
A string on her finger was all she wore
So all you men who to Yarmouth go If ya see those girls with their hair hung low
All ya gotta do is pull their strings
And they’ll come down and let you right in
가사 번역
야머스 타운에는 한 남자가 살고 있었다
스트랜드 옆에 술집이 하나 있었어
그리고 집주인은 딸 박람회를 가졌습니다
황금 머리를 가진 예쁜 작은 것
내려오지 않을래?
내려오지 않을래?
야머스 타운으로 내려오지 않을래?
어느 날 밤 거기 선원 사람이왔다
그는 그녀의 손을 위해 딸을 물었다
결혼 안 할 거야
결혼하지 않고 원하는 건 다 있어요
하지만 나와 함께 있고 싶다면
나는 내 손가락 주위에 문자열을 모두 묶을 것이다
지나가면서 내 줄을 당겨
내가 내려가서 다음날 문 닫을 때 잘 들어줄게
선원 남자가 스트랜드로 가
그리고 그가 걸어 그 문자열을 끌어
그리고 그녀가 내려 와서 그를 잘 보자 그는 전에 그런 광경 결코
그녀의 손가락에 문자열은 그녀가 입고 모든이었다
그럼 자네들 모두 야머스를 찾아가 저 머리로 저 여자들 보이면
그냥 끈만 당기면 돼
그리고 그들은 내려 와서 바로 당신을 보자