Liam Finn — Cold Feet 가사 및 번역
이 페이지에는 Liam Finn의 노래 "Cold Feet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you in the street
Left me in a state of wondering
If you even noticed me
Acting like a nervous teen
I got you on demand
Like a dream to have you on my arm
But even if you wanted to
I was gonna need a bit of proof
There’s a space for me
On the edge of your seat
Where you wanted me to sit
Where you wanted me to sit
But my will is weak
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
In the golden afternoon
I can hear you in the other room
Fixing things with cellotape
Bound together by the mess you make
But no-one ever sees
You glow in the face like a stolen beam of the sun
You know I don’t need anyone
I just wanna have a drink or two
There’s a space for me
On the edge of your seat
Where you wanted me to sit
Where you wanted me to sit
But my will is weak
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
There’s a space for me
On the edge of your seat
Where you wanted me to sit
Where you wanted me to sit
But my will is weak
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
And the roll you lead
Is so convincing
Well the audience laughed
Well the audience wept
Going home next week
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
가사 번역
길거리에서 널 봤어
궁금한 게 있는데
날 눈치챘다면
행동처럼 신경 십대
나는 당신을 수요에 얻었다
내 팔에 당신을 가지고 꿈처럼
하지만 네가 원한다면
나는 약간의 증거가 필요 했어
나를 위한 공간이 있어
좌석의 가장자리에
내가 앉길 바랬던 곳
내가 앉길 바랬던 곳
하지만 내 의지는 약해
그리고 나는 차가운 피트의 피곤 해요
오래 가지 않길 바라는 줄 알았는데
오래 가지 않길 바라는 줄 알았는데
황금 오후
다른 방에서 들려
첼로 테이프로 물건을 고정
당신이 만드는 혼란에 의해 함께 바인딩
하지만 아무도
당신은 햇빛의 도난 빔처럼 얼굴에 빛
난 아무도 필요 없어
한 잔 하고 싶어요
나를 위한 공간이 있어
좌석의 가장자리에
내가 앉길 바랬던 곳
내가 앉길 바랬던 곳
하지만 내 의지는 약해
그리고 나는 차가운 피트의 피곤 해요
오래 가지 않길 바라는 줄 알았는데
오래 가지 않길 바라는 줄 알았는데
나를 위한 공간이 있어
좌석의 가장자리에
내가 앉길 바랬던 곳
내가 앉길 바랬던 곳
하지만 내 의지는 약해
그리고 나는 차가운 피트의 피곤 해요
오래 가지 않길 바라는 줄 알았는데
오래 가지 않길 바라는 줄 알았는데
그리고 당신이 리드 롤
너무 설득력이 있습니까
그럼 관객 웃었다
그럼 관객 울었다
다음 주에 집에 간다
그리고 나는 차가운 피트의 피곤 해요
오래 가지 않길 바라는 줄 알았는데
오래 가지 않길 바라는 줄 알았는데