Liane Foly — Doucement 가사 및 번역
이 페이지에는 Liane Foly의 노래 "Doucement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai beau chercher ta trace à travers les jours qui s'écument
Traîner sur les terrasses ou me balader sur la Lune
J’ai beau changer d’espace m’inventer d’autres quais des brumes
Rien de nous deux s’efface malgré le temps et l’amertume
J’ai beau chercher sans cesse à travers les astres et les lois
Les erreurs, les faiblesses qui ont témoigné contre moi
J’en voulais des promesses elles m’ont toutes éloigné de toi
Elles ont tué l’ivresse qui claquait au bout de nos doigts
Et doucement, j’oublierai tout doucement
Je f’rai semblant doucement
En attendant ton retour, comme dans une vieille chanson d’amour
J’ai beau chercher des rimes à travers les lignes du destin
Entrevoir d’autres signes perchés sur les monts Tibétains
Mais elles sont hautes les cimes quand on a le cœur orphelin
Y a que dans les contes de Grimm que les histoires se finissent bien
Et doucement, j’oublierai tout doucement
Je f’rai semblant doucement
En attendant ton retour, comme dans une vieille chanson d’amour
Et doucement, j’oublierai tout doucement
Je f’rai semblant doucement
En attendant ton retour, comme dans une vieille chanson d’amour
가사 번역
난 네 흔적을 찾아 그 거품 일 동안
테라스에 놀러 가거나 달에 산책
나는 다른 미스트 부두를 발명 할 공간을 바꿀 수있다
우리 둘 다 시간과 괴로움에도 불구하고 멀리 간다
나는 별과 법을 통해 끝없이 검색 있지만
실수,나에 대해 증언 한 약점
나는 그들이 모두 나를 멀리 당신에서했다 약속을 원했다
그들은 우리의 손끝에서 꽝 닫는 술꾼을 죽였다
그리고 천천히,나는 천천히 모든 것을 잊을 것이다
나는 부드럽게 척
귀환을 기다리고 있어 옛날 사랑의 노래처럼
운명은 운명에 가까워
보 기타 징후 자리 잡고 에 이 티베트 산
고아의 심장을 가졌을 때 그들은 약해요
이 이야기는 잘 끝나는 그림 만 이야기입니다
그리고 천천히,나는 천천히 모든 것을 잊을 것이다
나는 부드럽게 척
귀환을 기다리고 있어 옛날 사랑의 노래처럼
그리고 천천히,나는 천천히 모든 것을 잊을 것이다
나는 부드럽게 척
귀환을 기다리고 있어 옛날 사랑의 노래처럼