Liane Foly — J'irai Tranquille 가사 및 번역
이 페이지에는 Liane Foly의 노래 "J'irai Tranquille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’irai par la mer, j’irai tranquille
Cherchant tes yeux verts
Vers vers vers l’exil
Dans mon cœur marine j’emporterai ta flamme
J’irai par les airs, j’irai tranquille
Cherchant ton souffle doux
Doux doux doux fragile
Légère face au vent, plus libre qu’avant
Quelle que soit la voie
Où que tu sois
Qu’importe la manière
J’irai jusqu'à toi
J’irai par le feu, j’irai sans doute
Cherchant l'étincelle elle elle elle
Qui envoûte
Renaître à nouveau comme une goutte d’eau
Quelle que soit la voie
Où que tu sois
Qu’importe la manière
J’irai jusqu'à toi
J’irai par la terre, j’irai sans doute
Cherchant ton mystère erre erre erre
Sur la route
Et si je me perds j’irai par les airs
Quelle que soit la voie
Où que tu sois
Qu’importe la manière
J’irai jusqu'à toi
Quelle que soit la voie
Où que tu sois
Qu’importe la manière
J’irai jusqu'à toi
가사 번역
바다에 가서 조용히 있을게
당신의 녹색 눈을 찾고
망명 쪽으로 향해
내 해양 심장에서 나는 당신의 불꽃을 빼앗아 갈 것이다
나는 공기를 통해 갈거야,나는 조용히 갈거야
당신의 달콤한 숨을 추구
연약한 연약한 연약한 허약한
바람 앞에 빛,이전보다 더 자유롭게
어떤 방법으로
당신이 어디에 있든
어떤 방법으로
나는 너에게 갈 것이다
내가 불 옆에 가서,나는 아마 갈거야
스파크를 찾는 그녀는 그녀는 그녀
누가 요령
한 방울의 물처럼 다시 재 탄생
어떤 방법으로
당신이 어디에 있든
어떤 방법으로
나는 너에게 갈 것이다
나는 지구를 통해 갈 것이다,나는 아마 갈 것이다
당신의 신비에 대한 검색 어레 어레
길 위에
길을 잃으면
어떤 방법으로
당신이 어디에 있든
어떤 방법으로
나는 너에게 갈 것이다
어떤 방법으로
당신이 어디에 있든
어떤 방법으로
나는 너에게 갈 것이다