Liar of Golgotha — Remembering the Ancient Wars 가사 및 번역
이 페이지에는 Liar of Golgotha의 노래 "Remembering the Ancient Wars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As long as life’s fire has been burning — entangled in the elements of whatever
shape, sentient or non-sentient
Inhabiting whatever dimension — its shady counterpart death has lured the
living into despair, bringing them disease
Disaster… war! And as long as life can be found, battles will be fought
If not on earth, then perhaps in the sky above the clouds, beyond the stars,
beyond our universe
In heaven or in hell. And whoever take part in the slaughter:
Ancient gods, alien races, human beings, or even the smallest of creatures,
they will fight guided by the past:
A past painted red with bloodshed. Some things will never go away,
as if being burned into the frail skin of remembrance
And they will haunt your mind as often as they can
All of those sacred memories have distinct tastes and pains and they remind you
of the times of a past now in slumber: times of victory
And these thoughts and collectively inherited visions form the remembrance of
war
In the back of my aching raw throat I taste the dried blood that had slowly
seeped out of the gaping
Wounds of all those pagan children that bravely
Died in war fighting for their empire… and mine. Although they died in great
pain, their skills
And honour still live on. In the far corners of my head I can find the
penetrating screams that were
Violently cast into the weeping icecold winterwinds that randomly ran through
these fields of Death
And Armageddon and froze the faces of our dying warriors, and bathed the piles
of skulls in beds
Of blinding snow. But neither cold nor heat could stop us from our mission of
domination. In my chest
There is the excruciating pain inflicted by the spears and swords of the
weakened and defeated
Enemy forces. Oh how they had cast themselves into the open arms of Death,
into a battle destined
To be lost. But those fools need not to be pitied for their deaths,
but for their lives
And now, at this day and age, I still hold the flag of our regained empire
firmly in my hands
And it will wave for all eternity
가사 번역
인생의 불이 불타오르는 한
모양,지각 또는 비 지각
어떤 차원에 살고-그 그늘 대응 죽음 을 유혹 했다
절망에 살고,질병을 데려 간다
재앙...전쟁! 생명이 밝혀지면 전투는 치러질 것이다
만약 지구가 아니라면,아마도 구름 위의 하늘에서 별을 넘어,
우리의 우주 저쪽에
천국이든 지옥이든 그리고 학살에 참여하는 누구:
고대 신들,외계인 종족,인간,또는 심지어 생물의 가장 작은,
그들은 과거에 의해 인도 싸울 것입니다:
과거는 유혈 사태 빨간색 페인트. 어떤 것들은 결코 사라지지 않을 것입니다,
마치 기억의 연약한 피부로 태워지는 것처럼
그리고 그들은 종종 그들이 할 수있는 한 당신의 마음을 괴롭힐 것입니다
그 모든 신성한 기억은 뚜렷한 취향과 고통을 가지고 있으며,그들은 당신을 생각 나게합니다
과거의 시간 중 지금 잠에서:승리의 시간
그리고 이 생각과 집단적으로 상속된 비전들은 다음과 같은 기억들을 형성한다
전쟁
내 아프는 원시 목의 뒷면에 나는 천천히 있었다 건조 혈액을 맛
입을 크게 벌리면서
이교도 자식들의 상처를 용감하게
제국과 제국을 위해 싸우는 전쟁에서 죽었어 그들은 큰 에서 사망하지만
고통,그들의 기술
그리고 명예는 여전히 살아있다. 내 머리의 먼 구석에서 나는 찾을 수 있습니다
관통 비명 소리
격렬하게 무작위 통해 실행 수양 아이스 셀드 겨울에 던져
이 죽음의 분야
그리고 아마겟돈은 죽어가는 우리 전사들의 얼굴을 얼어붙고 더미를 물들였다
뜻침대의 두개골의,침대에 두개골의
눈부신 눈의. 그러나 추위 나 열은 우리의 임무에서 우리를 막을 수 없었다
지배. 내 가슴에
창과 칼에게 가한 고통스러운 고통은
약화 패배
적군이다 오,그들이 어떻게 죽음의 열린 팔에 자신을 캐스팅 했습니까,
전투 운명
길을 잃기 위해서 하지만 그 바보들은 죽음을 동정할 필요는 없어,
그러나 그들의 삶을 위해
그리고 지금,이 시대에,나는 아직도 우리의 회복 엠파이어의 깃발을 개최
단단히 내 손에
그리고 그것은 영원히 흔들 것입니다