Libera Velo — Mamma Felicia 가사 및 번역
이 페이지에는 Libera Velo의 노래 "Mamma Felicia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il tuo poster affisso accanto a quello del Che
Sul tuo viso un sorriso, sembra proprio che tu rida di me
A vedermi così tanto impacciato
Perchè è la prima volta che ti ho dato del tu
Tu, mamma Felicia
Quel mattino di maggio sei diventata una madre coraggio Tu, mamma Felicia
Hai aperto il tuo cuore profondo
Alla più bella gioventù del mondo
Tu, mamma Felicia
Quante volte hai detto una cosa già detta:
«per mio figlio io voglio giustizia, non voglio vendetta!»
E tanti giorni che il vento fischiava più forte
A casa tua si parlava di Resistenza e di lotte
Si rideva e scherzava fino a tarda sera
Mentre fuori infuriava sempre più la bufera
Tu, mamma Felicia
Tu stringevi le mani alla madre di Carlo Giuliani
Tu, mamma Felicia
Tu e lei e Armando Gasiano siete stati tutti e tre partigiani
Tu, mamma Felicia
Tu con loro e con noi ancora a cantare:
«scarpe rotte eppur bisogna andare…»
Tu, mamma Felicia
Tu ci hai detto che contro la mafia bisogna fare di più
Tu, mamma Felicia
Quante volte hai detto una cosa già detta:
«per mio figlio io voglio giustizia, non voglio vendetta!»
Tu, mamma Felicia
Tu con loro e con noi ancora a cantare:
«scarpe rotte eppur bisogna andare…»
가사 번역
귀하의 포스터는 체의 옆에 게시
당신의 얼굴에 미소,당신이 나를 웃음 것 같다
나를 너무 서투른
왜냐면 처음 전화했으니까요
펠리시아 수녀님
그 5 월 아침 당신은 어머니가 되었다.
당신은 당신의 깊은 마음을 열었습니다
세상에서 가장 아름다운 젊음을 위하여
펠리시아 수녀님
얼마나 많은 시간을 당신은 이미 뭔가 말했다 말했다:
"내 아들을 위해 나는 정의를 원한다.»
그리고 많은 날 바람이 크게 휘파람을 불었다
당신의 집에서 저항과 투쟁에 대한 이야기가 있었다
그는 웃었다 늦은 밤까지 농담
폭풍이 점점 더 많은 외부를 격노 할 때
펠리시아 수녀님
카를로 줄리아니의 엄마와 악수했잖아
펠리시아 수녀님
너와 그녀와 아르만도 가스아노는 모두 빨치산이었다
펠리시아 수녀님
당신이 그들과 함께 우리와 함께 여전히 노래:
"깨진 신발 그럼에도 불구하고 당신은 가야…»
펠리시아 수녀님
마피아에 대항해서 더 해야 한다고 했잖아요
펠리시아 수녀님
얼마나 많은 시간을 당신은 이미 뭔가 말했다 말했다:
"내 아들을 위해 나는 정의를 원한다.»
펠리시아 수녀님
당신이 그들과 함께 우리와 함께 여전히 노래:
"깨진 신발 그럼에도 불구하고 당신은 가야…»