Libera — Veni, Veni Emmanuel 가사 및 번역
이 페이지에는 Libera의 노래 "Veni, Veni Emmanuel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Veni, veni Emmanuel!
Captivum solve Israel
Qui gemit in exsilio
Privatus Dei Filio
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.
Veni, O Sapientia
Quae hic disponis omnia
Veni, viam prudentiae
Ut doceas et gloriae
O come, O come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
English Translation of Latin Lyrics:
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Come, O Come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile
Son of God
Rejoice, rejoice, Emmanuel
He was born for you, Israel.
O come, Thou Wisdom
Who orders all things
I have come to the path of knowledge
Instruction and glory
가사 번역
베니,베니 엠마누엘!
캡튬,이스라엘 해결
엑실리오의 키 제밋
Privatus Dei Filio
돌격대,돌격대,엠마누엘
나세투르 프로 테,이스라엘.
오 사피엔티아
콰에힉 디스포니스 옴니아
베니,비암 프루덴티아이
유티다큐스 에 글로리아에
오,오,오,엠마누엘
그리고 몸값 포로 이스라엘
외로운 망명에서 그 애도 여기
하나님의 아들이 나타날 때까지
기뻐하라! 기뻐하라! 엠마누엘
오 이스라엘,당신께 올 것이다
라틴어 가사의 영어 번역:
기뻐하라,기뻐하라,엠마누엘
오,오,엠마누엘
그리고 몸값 포로 이스라엘
외로운 망명에서 그 애도
하나님의 아들
기뻐하라,기뻐하라,엠마누엘
그는 이스라엘을 위해 태어났습니다.
오 오 주 지혜
누가 모든 것을 주문합니까
나는 지식의 길에 왔습니다
지시와 영광