Liberator — Film Full Of Gore 가사 및 번역
이 페이지에는 Liberator의 노래 "Film Full Of Gore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why can’t I be right for once
I thought I knew you but I don’t stand a chance
I called you on the telephone
And when you answered you were not alone
And now I have been missing my sleep
I think that I’ve been getting too deep
I don’t like going out anymore
To watch movies with monsters and lizards
Your smile ain’t so sweet anymore
It’s an ugly grin — It’s like a film full of gore
You used to greet me with a welcoming smile
I laughed at you and then we kissed for a while
Your eyes were sparkling, your lips were so red
No time to eat — we went straight to your bed
And now you’re greeting someone else with your smile
And on the phone it’s not my number you dial
When we meet I see you’re full of contempt
You despise me and you think I’m a lizard
Why can’t I be right for once…
가사 번역
왜 나는 한 번 옳을 수 없다
널 아는 줄 알았는데
전화로 전화했어요
당신이 대답 할 때 당신은 혼자가 아니었다
그리고 지금은 내 잠을 누락되었습니다
나는 너무 깊어 졌다고 생각한다
더 이상 나가기 싫어
괴물과 도마뱀을 가진 영화를 보기 위하여
당신의 미소는 더 이상 너무 달콤하지 않습니다
그것은 추한 미소—그것은 고어의 전체 영화처럼
당신은 환영하는 미소로 저를 맞이하는 데 사용
널 비웃고 잠시 동안 키스를 했어
눈이 반짝반짝 빛나고 입술이 너무 빨개졌어
먹을 시간 없음-우리는 당신의 침대에 바로 갔다
그리고 지금 당신은 당신의 미소를 가진 다른 사람을 인사하고 있습니다
그리고 전화로는 제 번호가 아니에요
우리가 만날 때 당신은 경멸에 가득 찬 것 같군요
저를 경멸하고 저를 도마뱀이라고 생각하시는군요
왜 나는 한 번 옳을 수 없다…